| «god bless every livin mac thats out there»
| «Dio benedica ogni livin mac che c'è là fuori»
|
| «a mouthpiece is way more powerful than a gun, know what im sayin?»
| «un boccaglio è molto più potente di una pistola, sai cosa sto dicendo?»
|
| «i wus born this way thats why i perform this way»
| «sono nato così, ecco perché mi sono esibito in questo modo»
|
| «the rap game is 24hrs but you dont shut down like vegas and new york city»
| «il gioco rap è 24 ore su 24 ma non chiudi come Las Vegas e New York City»
|
| «you never been to the filmore»
| «non sei mai stato al cinema»
|
| «my mouthpiece man and my brain man B and Shaw thats wut sets me and park»
| «il mio uomo portavoce e il mio uomo del cervello B e Shaw, questo è quello che mi imposta e parcheggia»
|
| «a pimp is really only lookin for hoes»
| «un magnaccia è davvero solo alla ricerca di zappe»
|
| «i like wut pimpin and hoein is doing to these motherfuckas today»
| «mi piace che pimpin e hoein stiano facendo a questi figli di puttana oggi»
|
| «a pimp is a predator»
| «un magnaccia è un predatore»
|
| «women are there toys»
| «le donne ci sono giocattoli»
|
| «he has a gift to talk»
| «ha un regalo di cui parlare»
|
| «i never met a pimp who said he wasnt numba 1»
| «Non ho mai incontrato un magnaccia che dicesse di non essere numba 1»
|
| «i dont like pimps»
| «Non mi piacciono i protettori»
|
| «and i feel if you do holla a bitch like that or or wut is it
| «e mi sento se fai un saluto a una puttana così o o no?
|
| you feel me and that bitch respond cookies»
| mi senti e quella puttana rispondi ai cookie»
|
| «'cause a pimp gon pimp period even wit his eyes closed
| «perché un mestruo di magnaccia gon magnaccia anche con gli occhi chiusi
|
| and his mouth shut and his ears cut off»
| e la sua bocca chiusa e le sue orecchie tagliate»
|
| -Equipto
| -Equiptare
|
| ya man i see you laughin and everything
| ya man, ti vedo ridere e tutto il resto
|
| you better catch your breath or something
| faresti meglio a riprendere fiato o qualcosa del genere
|
| you know what im sayin or hold it
| sai cosa sto dicendo o trattienilo
|
| one or the other know wut i mean
| l'uno o l'altro sanno cosa intendo
|
| im bout turning heads turnin tricks and turnin it in
| sto per girare la testa, girare trucchi e consegnarli
|
| know what im saying garantee know what i mean young
| sapere cosa sto dicendo garantisci sapere cosa intendo giovane
|
| tree with the big leagues
| albero con le grandi leghe
|
| but do you beleive of something real
| ma credi in qualcosa di reale
|
| are you afraid of heights bitch 'cause im going to the top you know
| hai paura delle altezze cagna perché sto andando in cima lo sai
|
| -Andre Nickatina
| -André Nickatina
|
| but moma my broken dreams came from fabulous schemes
| ma mamma i miei sogni infranti provenivano da schemi favolosi
|
| i get it poppin like a pistol girl to get you on the team
| lo faccio scoppiare come una ragazza pistolera per farti entrare in squadra
|
| heres a telogram i like my boots to be the tims
| ecco un telogramma che mi piace che i miei stivali siano i tempi
|
| and i can see you from behind through my rims
| e posso vederti da dietro attraverso i miei cerchi
|
| but sham wizard just take a look of what i done
| ma il mago fasullo basta dare un'occhiata a ciò che ho fatto
|
| i used to rap in your basement now they say im the one
| ero solito rappare nel tuo seminterrato ora dicono che sono io
|
| i like to have a knock i handle business like its rocks
| mi piace avere un colpo, gestisco gli affari come se fossero pietre
|
| and let my blind blow when the drop check the hard top
| e lascia che la mia cieca soffi quando la caduta controlla l'hard top
|
| its kill pretty through the city of the mo
| uccide abbastanza per la città del mo
|
| man tho im a pisces its the tales of a scorpio
| man tho im a pesci sono le storie di uno scorpione
|
| i wear Polo or maybe Isod
| indosso Polo o forse Isod
|
| you pick the paradise its really by the bank wad
| scegli il paradiso è davvero vicino alla borraccia
|
| -Equipto
| -Equiptare
|
| shit wit fifty toes upon the concrete
| merda con cinquanta dita sul cemento
|
| dont be ashame its pimp talk and pop don pete
| non vergognarti delle sue chiacchiere da magnaccia e pop don pete
|
| roll our playas in the latas and draped in guchi
| rotola i nostri playas nei latas e drappeggiati nei guchi
|
| situation all my bras like a hoo team
| situazione tutti i miei reggiseni come una squadra di hoo
|
| hotel the condo limousine drop offs
| hotel il condominio limousine drop off
|
| who on da blade cash gates dodge cop cars
| chi su da blade cash gates schiva le auto della polizia
|
| all damn day my mind stay awake
| tutto il maledetto giorno la mia mente resta sveglia
|
| and western union from my game outa states
| e Western Union dal mio gioco fuori dagli stati
|
| im keepin em happy
| li tengo felici
|
| a peez paradise when they laughin
| un paradiso quando ridono
|
| when everything done just for dady
| quando tutto fatto solo per papà
|
| we can live lavy
| possiamo vivere lavy
|
| everything in time
| tutto in tempo
|
| so baby relize life just passed your bye (bye)
| quindi piccola renditi conto che la vita è appena passata per te (ciao)
|
| -Andre Nickatina
| -André Nickatina
|
| shit its paper mackin steel end up in a station waggon
| merda, la sua carta in acciaio finisce in una station wagon
|
| if John Lennon was here he be like «girl imagine»
| se John Lennon fosse qui, sarebbe come "girl immagina"
|
| your so bad cats like wanna take your photo graph
| ai tuoi gatti così cattivi piace voler scattare la tua foto
|
| and wanna brag and holla rap
| e voglio vantarmi e holla rap
|
| and make you streak like a fofo mag
| e farti sfrecciare come una rivista fofo
|
| i got it going on with the visions of that butter toffee
| ho fatto andare avanti con le visioni di quel caramello al burro
|
| mixed with that carmel coffee
| mescolato con quel caffè al caramello
|
| sittin pretty lookin bossy
| seduto piuttosto prepotente
|
| how we gon handle this and do it on a paper status
| come lo gestiremo e lo faremo su uno stato cartaceo
|
| well best beleive on 20 g’s girl your a paper magnet
| beh, è meglio credere che la ragazza di 20 g sia una calamita di carta
|
| and other players wanna knock you like a Nakamichi
| e gli altri giocatori vogliono picchiarti come un Nakamichi
|
| their playin soccer kickin game hoe and trying to beat me
| il loro gioco a calcio, calciando la zappa e cercando di picchiarmi
|
| but thats unholy you need to be my goalie
| ma è empio, devi essere il mio portiere
|
| and do it extra manage like your forty
| e fallo in più gestisci come i tuoi quaranta
|
| its federal
| è federale
|
| -Equipto
| -Equiptare
|
| i tell em its no limits see baby just roll wit it
| dico loro che non ci sono limiti, guarda il bambino e basta
|
| knowin its so vivid it easily fold digits
| sapendo che è così vivido che piega facilmente le cifre
|
| today when you livin it way in to deep
| oggi quando lo vivi nel profondo
|
| you invision the game in your sleep
| immagini il gioco nel sonno
|
| peace
| pace
|
| -Andre Nickatina
| -André Nickatina
|
| baby wake up
| bambino svegliati
|
| and give your all like rocky
| e dai tutto come roccioso
|
| your freinds trying to tell you no say bitch stop me
| i tuoi amici cercano di dirti di no dì puttana fermami
|
| you start getting cocky just a lil stalky
| inizi a diventare presuntuoso solo un piccolo stalky
|
| never in the public eye baby looking sloppy
| mai sotto gli occhi del pubblico il bambino sembra sciatto
|
| -Equipto
| -Equiptare
|
| bitch talkin bout im throwin her off track or something man
| puttana che parla del fatto che la sto buttando fuori pista o qualcosa, amico
|
| im gonna put you on here if any thing
| ti metterò qui semmai
|
| aint no 1 track my here i got multiple places to say
| non c'è 1 traccia il mio qui ho più posti da dire
|
| you know what i mean
| sai cosa intendo
|
| -Andre Nickatina
| -André Nickatina
|
| alright a brand new bottle of that sweet amaretto
| va bene una bottiglia nuova di zecca di quel dolce amaretto
|
| now pour a bottle of that sweet amaretto
| ora versate una bottiglia di quel dolce amaretto
|
| man take a sip of that sweet amaretto
| l'uomo beve un sorso di quel dolce amaretto
|
| bikini fallin from the sky freak ima getcha
| bikini che cade dal cielo freak ima getcha
|
| my gators is major they come in jelly bean flavors
| i miei gators è importante, vengono nei gusti di gelatina di fagioli
|
| the banana flavors i be mixing wit vanilla waffers
| i sapori di banana che mescolo con i waffer alla vaniglia
|
| i like to go to boxing matches wit the baddest batches
| mi piace andare agli incontri di boxe con i lotti più cattivi
|
| the way i steal the chedder from them give me hot flashes
| il modo in cui rubo loro il chedder mi dà vampate di calore
|
| i like to take my brim and shine my rims like billy sims
| mi piace prendere la mia tesa e brillare i miei cerchi come Billy Sims
|
| i like to chop game wit rap cats and other pimps | mi piace fare a pezzi il gioco con gatti rap e altri magnaccia |
| its so explosive man them heffers be like holly moses
| il suo uomo così esplosivo li ha resi come l'agrifoglio Mosè
|
| they were expensive clotheses
| erano vestiti costosi
|
| they smell like red roses
| odorano di rose rosse
|
| its how the gods chosen and everything i never broke it
| è come gli dei hanno scelto e tutto ciò che non l'ho mai rotto
|
| i need your heels and dolla bills to be your main focus
| ho bisogno che i tuoi tacchi e le tue banconote siano il tuo obiettivo principale
|
| and ima check up on you baby girl like sound scan
| e ti controllo bambina come una scansione del suono
|
| or lease like indo, digi, money, yo and dunaman
| o affittare come indo, digi, money, yo e dunaman
|
| im not a stunna man mar driven or butter man
| non sono un uomo sbalorditivo guidato da mar o da burro
|
| put it together super witch im a numbers man
| mettilo insieme super strega im un uomo di numeri
|
| the carmel with the cream the alamo supereme
| il caramello con la panna l'alamo supereme
|
| grab your tickets 'cause your rolling wit a winning team
| prendi i tuoi biglietti perché stai rotolando con una squadra vincente
|
| -Equipto
| -Equiptare
|
| shuttin game on planes we catch flights
| gioco di chiusura sugli aerei che prendiamo voli
|
| and land to get the business to crackin on that night
| e atterra per far decollare gli affari quella notte
|
| all my bitches in line like a ritual of mine
| tutte le mie puttane in fila come un mio rituale
|
| in her mind she gon find that miracle of mine
| nella sua mente troverà quel mio miracolo
|
| and she shine along wit me
| e lei brilla insieme a me
|
| C nose crispy
| C naso croccante
|
| a trip 'cause it gets so risky
| un viaggio perché diventa così rischioso
|
| a pimp freind shifty
| un amico magnaccia sfuggente
|
| square be snitchin
| piazza essere spia
|
| whisperin hoes and thinkin the p aint listenin
| sussurrando zappe e pensando alla pittura non ascoltando
|
| chopin over topics
| sminuzzare gli argomenti
|
| all up in the tropics
| tutto ai tropici
|
| floss just wit it gotta watch who your talkin
| filo interdentale solo con esso devo guardare con chi parli
|
| often mislead and wanna live a life
| spesso fuorviano e vogliono vivere una vita
|
| and wont sacrifice for a peez paradise
| e non si sacrificherà per un peez paradiso
|
| right
| Giusto
|
| 3 minute hoes who wont come out right | Zappe di 3 minuti che non usciranno bene |