Traduzione del testo della canzone Ate Miles From The City Of Dope - Andre Nickatina, Equipto

Ate Miles From The City Of Dope (originale)

its been a cold winter
that means heat for a real Sinner
who wanna live like a bread winna
i fly low like a blind bird
they say on the way to heaven man you chauffered
i think i wear white cash mear coat if its 20 below
i only live 8 miles from the city of dope
i sport that Perry Ellis
girl you should hang when the god wear it
you get the smell like you in Paris
i see numbas like im playin bingo
i like to mingle wit a sexy single
i turn your mind into a straight casino
im not a witness like jahova
get the cush or get the doja cut the optimo
ganja roll it over
-Equipto
we cop and blow
its to and fro we cop
stacks of cash
im sittin there with deep thoughts
trippin off all the time wasted on weak spots
nickel and diming while rhymin on the beat box
everything happend for a reason
shrook while its hot like a cook i reheat it
all day bay bridge and get it how i live it
its one more day closer to this next digit
cant stop now im a mash for the rash
with this open casket
or your burn my ashes
knowing long lasting
this life is real
and now im living fast wit no time to kill
-Andre Nickatina
i give a toast to the rhyme wave
its the religion to the crime way
you get your hustle on in 5 days
its like wonderbread so fresh
it got freaks looking for a style on map quest
i spin a charlots webb a silk screen and interior designs
i like to watch a nickel turn into a dime and prime time
rap cats see the 7th sign
spit the game to your heart soul in your mind
it was Crackin Like Pastachio’s
like robert reveren this a natural
in the fast lane its faster hoe
i pop Buck like a pop quiz
the ghetto steal for the rocks kid
you’ll get knocked out your socks kid
about 4 to 5 blocks kid
the homies poppin on your knock kid
i stand still like a statue
but at the same time run with a pack too
i whoop a lasso run threw the castle
money on the dash yo
and NYC jumpin in the cab yo
i fly low like a blind bird
they say in heaven man you chauffer
if you prefer
-Equipto
its like im beneath the underdog
really live long wit paintin such a beautiful song
the coke game and everythings a dolla sign
and we focus straight ahead thats the bottom line
this is my statement reverse the hatred
if bay love the area i was raised in
givin the song lace with
instincts impulse react and in sync
give me hell indo
make it go pop everything el second
stretch out the clock ima live out every second
see my moma cry everytime that she stressin
mess wit my mind cant understand the message
time is of the essence betting i cant fall forward
aint to long till i can really say im all yours
im gon change play it off with the giggle
man until then i still split it down the middle
this is how we livin

(traduzione)

è stato un freddo inverno
questo significa calore per un vero peccatore
che vogliono vivere come un pane winna
volo basso come un uccello cieco
dicono sulla strada per il paradiso, uomo che hai guidato
Penso di indossare un cappotto bianco in contanti se sono 20 sotto
Vivo solo a 8 miglia dalla città della droga
lo sport che Perry Ellis
ragazza dovresti appendere quando il dio lo indossa
senti l'odore come te a Parigi
Vedo numbas come se stessi giocando a bingo
mi piace socializzare con un single sexy
trasformo la tua mente in un casinò etero
non sono un testimone come jahova
prendi il cush o fai tagliare il doja l'optimo
ganja arrotolalo
-Equiptare
ci occupiamo e facciamo saltare in aria
va e viene, noi poliziotti
pile di contanti
sono seduto lì con pensieri profondi
inciampare tutto il tempo sprecato nei punti deboli
nichel e attenuazione mentre rima sulla cassa del ritmo
tutto è successo per una ragione
shrook mentre è caldo come un cuoco lo riscaldo
tutto il giorno bay bridge e prendilo come lo vivo io
è ancora un giorno più vicino a questa cifra successiva
non posso fermarmi ora sono una poltiglia per l'eruzione cutanea
con questa bara aperta
o bruci le mie ceneri
sapendo di lunga durata
questa vita è reale
e ora sto vivo velocemente senza tempo di uccidere
-André Nickatina
faccio un brindisi all'onda delle rime
è la religione per il modo del crimine
ti darai da fare in 5 giorni
è come il pane delle meraviglie così fresco
ha fanatici alla ricerca di uno stile sulla ricerca della mappa
Faccio girare una tela di charlots, una serigrafia e design d'interni
mi piace guardare un nichel trasformarsi in un centesimo e in prima serata
i gatti rap vedono il settimo segno
sputare il gioco al tuo cuore, anima nella tua mente
era Crackin come quello di Pastachio
come Robert reveren questo è un naturale
nella corsia di sorpasso la sua zappa più veloce
faccio scoppiare Buck come un quiz pop
il ghetto ruba per il ragazzo delle rocce
verrai buttato fuori i tuoi calzini, ragazzo
da 4 a 5 blocchi bambino
gli amici spuntano su tuo bussare
rimango fermo come una statua
ma allo stesso tempo corri anche con un pacchetto
urlo, una corsa al lazo ha lanciato il castello
soldi sul cruscotto yo
e New York saltano in taxi yo
volo basso come un uccello cieco
si dice che in paradiso, uomo, autista
se preferisci
-Equiptare
è come se fossi sotto il perdente
vivi davvero a lungo dipingendo una canzone così bella
il gioco della coca cola e tutto è un segno di dollaro
e ci concentriamo direttamente, questa è la linea di fondo
questa è la mia dichiarazione invertire l'odio
se Bay ama la zona in cui sono cresciuto
regalando la canzone con il pizzo
gli istinti, l'impulso, reagiscono e sono in sincronia
dammi l'inferno indo
fallo scoppiare tutto in un secondo
allungare l'orologio e vivere ogni secondo
vedere mia mamma piangere ogni volta che è stressata
confondere la mia mente non riesce a capire il messaggio
il tempo è essenziale scommettere che non posso cadere in avanti
Non manca molto prima che io possa davvero dire che sono tutto tuo
sto andando a cambiare giocalo con la risatina
amico fino ad allora l'ho ancora diviso a metà
è così che viviamo