Traduzione del testo della canzone Comb My Hair Like - Andre Nickatina, Equipto

Comb My Hair Like (originale)

I can see my reflection in my sons eyes
And when I see him I know the Lord cried when Jesus died
I’m not a sane, I spread my wings like a Condor
I tell the bulls to come and get me like a Matedor
I rip the shade like the bullets in a thugs car
I’m located at the bar where the drugs are
I pack the house, I pack the party, all the God’s know that
We like Democrats, politican on a batch
I spit raps, I comb my hair like God
Then hit other cities bumpin Playboy Todd
It’s 'Sco love, we let the weed blow up Make the money fold up, and not slow up, you know what
???
up, I’m a Don P game runner
Smooth as silk, I spit milk and make butter
A cold heart, ryhme pays, mind state go-gart
You keep hustlin hard but go so far
I don’t think they ever really heard of «Pimp's Blood»
They cuttin deals with bitches up in the strip club
That’s fake money, I study and play day and night
If I’ma be in the game then I’ma play it right
We chops it up off Thizz and Backwoods
Let the ho choose you got the game backwards
Touchdown I’ma endzone dance
Any town I arrive I’m a Frisco mack
Kangol hat, «The Gift», got my bankroll fat
I leave the square be, she a Castro fag
And mad because I’m divid with this and ho knockin
True to the shit that I spit and won’t stop it The street gamble make you travel
And we can do it from the Pine Apple all the way down to the Big Apple
I swing back and forth like a link chain
My homie came to court sportin Hema Mink mayne
I’m not a honor roll student is what you tellin me Dare you to try to leave your country with a felony
It’s like a symphony, man when you witness me That Holy Water Bay game kinda sprinkle me I comb my hair like God
Then hit other cities bumpin Playboy Todd
Man this is how we act, man but we don’t act
It’s like when a snake and a mongoose react
And blow back, I swim laps in the river of lust
With, no lifeguard watchin when I splash and fuss
I put my soul in a number 2 pencil
Its sound like a bird with a gangbanger whistle
It was all so simple, miss me with the riddles
A cat fish hunter throw it right down the middle
Crack it for a triple, Ricky keep runnin
Cause everybody knows when the raps start gunnin-gunnin
Like channel 2 serve news on the day she choose
EQ don’t really hook up on no rendevous
Or any rain checks blaje runnin the same shit
Life is what you make it, and what the game give
I’m the true and livin, like a newer image
I’m tryin to ball without movin my pivet
I got a way with it, icey stay fitted
Hyphy Bay livin, I be laced in the monople fast track
Tell 'em where the stash cash
Baby is a car date, far from a lap dance
Still I’m a rap cat and I could tell you this
«I respect a ho way more than a bitch», bitch

(traduzione)

Riesco a vedere il mio riflesso negli occhi di mio figlio
E quando lo vedo so che il Signore ha pianto quando Gesù è morto
Non sono un sano di mente, diffondo le ali come un condor
Dico ai tori di venire a prendermi come un Matedor
Strappo l'ombra come i proiettili in un'auto dei delinquenti
Mi trovo al bar dove si trovano le droghe
Preparo la casa, preparo la festa, lo sanno tutti i dio
Ci piacciono i democratici, i politici in serie
Sputo rap, mi pettino i capelli come Dio
Poi ha colpito altre città incontrando Playboy Todd
È "Amore Sco, lasciamo che l'erba esploda. Facciamo piegare i soldi e non rallentare, sai cosa
???
up, sono un game runner di Don P
Liscio come la seta, sputo il latte e faccio il burro
Un cuore freddo, la rima paga, lo stato mentale va bene
Continui a fare il tifo ma vai così lontano
Non credo che abbiano mai sentito parlare di «Pimp's Blood»
Fanno affari con le puttane nello strip club
Sono soldi falsi, studio e gioco giorno e notte
Se sono nel gioco, allora lo giocherò bene
Lo riduciamo a Thizz e Backwoods
Lascia che l'utente scelga di riportare il gioco all'indietro
Touchdown Sono un ballo di endzone
Qualsiasi città in cui arrivo sono un frisco mack
Il cappello Kangol, «The Gift», ha fatto ingrassare il mio bankroll
Lascio stare la piazza, lei è una finocchio di Castro
E pazzo perché sono diviso con questo e ho bussato
Fedele alla merda che sputo e non la fermerò. Il gioco d'azzardo ti fa viaggiare
E possiamo farlo dal Pine Apple fino alla Grande Mela
Dondolio avanti e indietro come una catena a maglie
Il mio amico è venuto al campo sportivo di Hema Mink mayne
Non sono uno studente d'onore è quello che mi stai dicendo
È come una sinfonia, amico, quando mi assisti Quel gioco di Holy Water Bay mi spruzza un po' Mi pettino i capelli come Dio
Poi ha colpito altre città incontrando Playboy Todd
Amico, è così che agiamo, amico ma non agiamo
È come quando reagiscono un serpente e una mangusta
E soffio indietro, nuoto i giri nel fiume della lussuria
Con nessun bagnino che guarda quando schizzo e mi agito
Metto la mia anima in una matita numero 2
Suona come un uccello con un fischio gangbanger
Era tutto così semplice, manco a me con gli indovinelli
Un cacciatore di pesci gatto lo lancia nel mezzo
Rompilo per un triplo, Ricky continua a correre
Perché tutti sanno quando i rap iniziano gunnin-gunnin
Come il canale 2, pubblica le notizie nel giorno scelto da lei
L'equalizzatore non si collega davvero in nessun appuntamento
O qualsiasi pioggia controlla blaje che esegue la stessa merda
La vita è ciò che la fai e ciò che il gioco dà
Sono il vero e vivo, come un'immagine nuova
Sto cercando di ballare senza muovere il mio pivet
Ho trovato un modo con esso, ghiacciato resta in forma
Hyphy Bay livin, sarò allacciato alla corsia preferenziale del monopolo
Digli dove sono i soldi nascosti
Baby è un appuntamento in macchina, lontano da una lap dance
Eppure sono un gatto rap e te lo potrei dire
«Rispetto molto più di una puttana», puttana