Traduzione del testo della canzone Eye's of a Child - Andre Nickatina, Equipto

Eye's of a Child (originale)

WHEN I WAS LIL A CHILD JUST GOIN TA BEAT
WE WAS PLAYIN FOOTBALL IN THA MIDDLE OF THE STREET
I WAS LIKE MIKE ROSHEER
HAD THE COAST CLEAR
I RUN AROUND AND FEEL CLOWNED WIT NO FEAR
IM INNOCENT SHOWIN NO LOVE
TEN YEARS OLD EXPOSED TO DRUGS
SWEPT UNDER THA RUG WERE BASEBALL CARDS AND DIRT BIKES
AS YOUNG AS I WAS I HAD TO LEARN LIFE
ALL ALONG EVERYTHING FOR ME WAS AN EXPERIENCE
SIDE TRACKED NEVER TAKING ANYTHING SERIOUS (never)
A LIL HOMIE JUST WANNA RUN FREE
LIVE LIFE AS LONG AS HE COULD SEE
~ANDRE~
THROUGH THE EYES OF A CHILD
I SEE MY OWN MOTHER GET WILD
AND FOR ME SHE START A WHOLE CROWD
MY REPORT CARD FILE
D’S AND F’S ALL THE TIME
HUSTLE ON MY CHILDHOOD MIND
THROUGH THE EYES OF A BOY
I WANT TO CATCH SANTA CLAUS CREEP
AND SCARE HIM WHEN HE THOUGHT I WAS SLEEP
SO YOUNG IN THE HEART
I WANTED TO BE BILLY RAY VALENTINE
COMIN WITH THA FLY LINES
FOR THA LADIS ALL THA TIME
FILLED WITH HOPE
THEY ASKED ME DID I LIKE BOATS
GOT SEASICK AND SAID NO
FROM THA HEART OF A KID
I ACTED JUST LIKE ALI WE AINT FRIENDS
IM BURNIN THAT BRIDGE
THATS HOW IT IS
~EQUIPTO~
AT SCHOOL THE CONS SPORT 14TH AND NEW JORDANS
SPORTIN 501'S THE CREASE WAS IMPORTANT
IT’S ALL IN THE DAY PAY THE PRINCIPLE A VISIT
I NEVER COULD PASS CUT CLASS LIKE SCISSORS
ON THA PHONE CUZ IM ALL THAT
ROAM THA HALLS FLASH MY FAKE HALL PASS
I CAN GET AWAY WITH ANYTHING CLOWN THE TEACHERS
OR MAKE A NEW ENEMY STEP ON SNEAKERS
~ANDRE~
THROUGH THE EYES OF A CHILD
I DONT UNDERSTAND THE WORD NO
I DONT UNDERSTAND STOP
I JUST UNDERSTAND GO
AS A CHILD
I USED TO SEE LIL CRACK VOWELS
AND NIGGAZ SAYIN HOW YOU LIKE ME NOW
HAIR TO THE SKY
WHAT YOU SAYIN FREAK IM FLY
WEARIN BASKETBALL SHORTS OVERSIZED IN THE EYES OF A BOY
DRUG DEALERS REALLY DONT STRUGGLES
PLAYAS GO TO JAIL AND GET MUSCLE
SLIDE DOWN THA POLE
IF I COULD BE A FIRE MAN
YOU KNOW CURSIN LIKE A DEVIL IN THA CHOIR BAND
NO DESIRE MAN JUSTA CARE FREE BOY
THROWIN FITS IF I DONT GET A TOY
IN THA EYES OF A CHILD
CARTOON IS JUST LIKE JESUS
IF YOU DONT BELIEVE THIS
MAN YOU SHOULD SEE THIS
AS A CHILD A KID IS A PAL
AND YOU PUT EM IN YOU MEMORY FOWL FOR RIGHT NOW!

(traduzione)

QUANDO ERA LIL UN BAMBINO APPENA VA BEAT
GIOCAVAMO A CALCIO NEL MEZZO DELLA STRADA
ERO COME MIKE ROSHEER
AVEVA LA COSTA LIQUIDA
CORRO INTORNO E MI SENTO CLOWN SENZA PAURA
SONO INNOCENTE CHE NON MOSTRO AMORE
DIECI ANNI ESPOSTI ALLA DROGA
SPAZZATE SOTTO IL TAPPETO ERANO CARTE DA BASEBALL E BICI DA SPORCO
QUANTO GIOVANE COME ERO HO DOVUTO IMPARARE LA VITA
TUTTO LUNGO TUTTO PER ME È STATA UN'ESPERIENZA
CINGOLATO LATERALE NON PRENDE MAI NULLA DI SERIA (mai)
UN PICCOLO HOMIE VUOLE SOLO correre LIBERO
VIVI LA VITA FINO A QUANTO POTREBBE VEDERE
~ANDRE~
ATTRAVERSO GLI OCCHI DI UN BAMBINO
VEDO MIA MIA MADRE DIVENTARE SELVAGGIA
E PER ME HA INIZIATO UNA FOLLA INTERA
IL MIO FILE DELLA REPORT CARD
D'S E F'S TUTTO IL TEMPO
HUSTLE NELLA MIA MENTE D'INFANZIA
ATTRAVERSO GLI OCCHI DI UN RAGAZZO
VOGLIO CATTURARE BABBO NATALE CREEP
E SPAVENTO QUANDO PENSAVA CHE DORMIRE
COSÌ GIOVANE NEL CUORE
VOGLIO ESSERE BILLY RAY VALENTINE
COMIN CON THA FLY LINES
PER THA LADIS TUTTO IL TEMPO
PIENO DI SPERANZA
MI HANNO CHIESTO SE MI PIACCIONO LE BARCHE
MI HA MALATO DI MARE E HA DETTO NO
DAL CUORE DI UN BAMBINO
HO COMPORTATO PROPRIO COME ALI NOI NON SIAMO AMICI
Sto bruciando quel ponte
ECCO COM'È
~ATTREZZATURA~
A SCUOLA THE CONS SPORT 14TH E NEW JORDANS
SPORTIN 501 LA PIEGA ERA IMPORTANTE
È TUTTO NEL GIORNO VISITA IL PRINCIPIO
NON POTREI MAI SUPERARE LA CLASSE DI TAGLIO COME LE FORBICI
SUL TELEFONO PERCHÉ SONO TUTTO QUELLO
ROAM THA HALLS FLASH IL MIO FALSO PASS HALL
POSSO FARLA VIA CON QUALSIASI COSA FACCIA GLI INSEGNANTI
O FAI UN NUOVO PASSO NEMICO SULLE SNEAKERS
~ANDRE~
ATTRAVERSO GLI OCCHI DI UN BAMBINO
NON CAPISCO LA PAROLA NO
NON CAPISCO FERMATI
HO APPENA CAPITO VAI
COME UN BAMBINO
VEDEVO LE VOCALI LIL CRACK
E NIGGAZ DICE COME MI PIACCIO ORA
CAPELLI AL CIELO
QUELLO CHE DICI IN FRAK IM VOLA
INDOSSARE PANTALONCINI DA PALLACANESTRO OVERSIZE AGLI OCCHI DI UN RAGAZZO
Gli spacciatori di droga NON LOTTA DAVVERO
PLAYAS VA IN CARCERE E PRENDI I MUSCOLARI
SCORRE GIÙ IL PALO
SE POSSO ESSERE UN UOMO DEL FUOCO
CONOSCI LA CURSINA COME UN DIAVOLO NELLA BANDA CORORIALE
NESSUN DESIDERIO UOMO JUSTA CARE FREE RAGAZZO
LANCIO ADATTO SE NON RICEVERO UN GIOCATTOLO
NEGLI OCCHI DI UN BAMBINO
IL FUMETTO È PROPRIO COME GESÙ
SE NON CI CREDI
UOMO DOVREBBE VEDERE QUESTO
DA BAMBINO UN BAMBINO È UN AMICO
E PER ORA LO METTI NELLA TUA MEMORIA FOWL!