Traduzione del testo della canzone My Wishes - Andre Nickatina, Equipto

My Wishes (originale)

Picture a blind man that can’t see
Meanin' the beauty he’s supposed to see
God, it can’t be
I slither low like a snake, the venom I spit uh make me shake
Look at the cakes I baked
Weed in my brain got me baptized
Unless you talkin' bout money, you ain’t sayin' shit rap wise
I’m so addicted to red licorice and fine bitches
Khan lives forever man that’s my wishes
My wishes, a studio and ten swishers
Bruce Lee, 2Pac, and Jimmy Hendrix
Peter tosh still here to legalize it
With no police around to ever read they rights
It’s how I roll, you know my lifestyle is gold
Around the globe, they treat us like Al Capone
Wish I didn’t need a blunt in my mouth to blow
But I’m so far gone that’s how it go
Yeah, two wishes and three bitches in the Cadillac
They wanna hit the club and this is where the party’s at
Front line and in ya face like some gold teeth
My homie said he’s like a butcher cause he loves beef
…(?) and two doors on the cutty
I had to laugh at him, cause that’s my buddy
We used to chase bitches so vicious it was delicious
I heard a lil' genie sayin «Take more wishes»
Wishin, why listen to a fool really give a fuck
Don’t interrupt you stupid (?), I lit the blunt
We get ta cuttin' like a DJ do
The game’s sheisty like a NFL replay booth
In your backpack party with all our throwbacks on
Suckas stare like they’re impressed, sayin «Oh my god»
There go the whole back wall
…(?) playin' to win
I’m in to win, I’m wishin but I couldn’t pretend
Shit, I side swipe you at the light just like a fender bender
There go your brain, with the game, so you don’t remember
I’m block tonic off the chronic and I spit ebonics
Colt 45 in my eyes, so …(?) hypnotic
The Glock nine, some use it like a samurai
Run for your lives, or picture bein' paralyzed
I hold my raps with a grip of a rubber handle
And when I’m gone, man you picture it on every channel
In grey flannel, Nicky vest and name belt (?)
When I was scarred by the game and the pain felt
Excruciatin', no duplicatin' this fury
Look at the lawyer with a grin for the hung jury
Four wishes, more wishes, man and more bitches
Man more weed, more G’s, man and club bitches
The rap scriptures, we hold them like the bible
Imagine somebody shootin' at your idol
…(?), like Clorox make it fade
Bust it 27 ways, we did it right away
Sneak weed up in heaven with the switches
Eatin' red licorice and lyin' with the bitches
I hate to do dishes, in love with my riches
Man it ain’t suspicious why you sleepin' with the fishes
These are my wishes, I got five wishes
Prime time live, gettin' high off my wishes

My Wishes (traduzione)

Immagina un cieco che non può vedere
Intendendo la bellezza che dovrebbe vedere
Dio, non può essere
Scivolo basso come un serpente, il veleno che sputo mi fa tremare
Guarda le torte che ho sfornato
L'erba nel mio cervello mi ha fatto battezzare
A meno che tu non parli di soldi, non stai dicendo un cazzo di rap saggio
Sono così dipendente dalla liquirizia rossa e dalle belle femmine
Khan vive per sempre amico, sono i miei desideri
I miei desideri, uno studio e dieci swisher
Bruce Lee, 2Pac e Jimmy Hendrix
Peter Tosh è ancora qui per legalizzarlo
Senza polizia in giro a leggere mai i loro diritti
È così che rotolo, sai che il mio stile di vita è l'oro
In tutto il mondo, ci trattano come Al Capone
Vorrei non aver bisogno di un contundente in bocca per soffiare
Ma sono così lontano andato, ecco come va
Sì, due desideri e tre femmine nella Cadillac
Vogliono colpire il club ed è qui che si svolge la festa
In prima linea e nella tua faccia come dei denti d'oro
Il mio amico ha detto che è come un macellaio perché ama la carne di manzo
…(?) e due porte sul cutty
Ho dovuto ridere di lui, perché quello è il mio amico
Inseguivamo le puttane così feroci che era delizioso
Ho sentito un piccolo genio dire "Prendi più desideri"
Wishin, perché ascoltare uno stupido frega davvero un cazzo
Non interromperti stupido (?), ho acceso il contundente
Ci occupiamo di tagliare come fa un DJ
Il gioco è burbero come una cabina di replay della NFL
Nella tua festa con lo zaino con tutti i nostri ricordi
Suckas fissano come se fossero impressionati, dicendo "Oh mio Dio"
Ecco l'intero muro di fondo
…(?) giocando per vincere
Voglio vincere, desidero ma non posso fingere
Merda, ti faccio scorrere di lato verso la luce proprio come un parafango
Ecco il tuo cervello, con il gioco, quindi non ricordi
Sto bloccando il tonico contro la cronica e sputo ebano
Colt 45 nei miei occhi, quindi... (?) ipnotico
La Glock nove, alcuni la usano come un samurai
Corri per salvarti la vita o immagina di essere paralizzato
Tengo i miei colpi con la presa di un manico di gomma
E quando me ne sarò andato, amico, te lo immagini su ogni canale
In flanella grigia, gilet Nicky e cintura con il nome (?)
Quando sono stato sfregiato dal gioco e dal dolore provato
Atroce, non duplicare questa furia
Guarda l'avvocato con un ghigno per la giuria sospesa
Quattro desideri, più desideri, uomo e più femmine
Uomo più erba, più G, uomo e puttane del club
Le scritture rap, le teniamo come la Bibbia
Immagina qualcuno che spara al tuo idolo
…(?), come Clorox lo fa svanire
Rompilo 27 modi, l'abbiamo fatto subito
Intrufolarsi in paradiso con gli interruttori
Mangiando liquirizia rossa e mentendo con le femmine
Odio lavare i piatti, innamorato delle mie ricchezze
Amico, non è sospetto il motivo per cui dormi con i pesci
Questi sono i miei desideri, ne ho cinque
In prima serata dal vivo, mi sballo per i miei desideri