Traduzione del testo della canzone Oh God - Andre Nickatina, Equipto

Oh God (originale)

It’s real talk
Like they say, you know
«Oh God»
It’s two for the money, I’m through with the funny
Actin hoish and sharin eachother clothes
The game runnin the clothes, your bottom be chose
And jealous, cause I’m doin it rockin, these shows
Suppose the game change and still I remain tain
Hustlin off topic bubble the same thang
And shake it all you can girl
It might be ladies night but it’s a man’s world
I got a, plan to get it but you so random with it
I’m gone and can’t chance it
Understand this pimpin is strong, no-no I ain’t fuckin for free
Beez it look real good but don’t nothin come easy
The bitches say «Qweezy I’m losin my mind»
Don’t trip cause it’s mo' I can do with my time
I don’t rhyme for the flossy things
I’m on the grind like coffee beans
By all means, I yada-yadamean for the Thizz Nation
Continuin goin hard, keep bitch breakin
Which way it goes, I’m like «Hey»
I’m all about makin the money the right way
What I say goes, though I might lay low
When I hit the scene, it’s like they know, it’s so typical
«Oh God»
Man I’m forty five official and a missle in ya mentle
Man this game is clear as crystal and it’s really out to get you
Man this road is made of gold if you crownin me the Wizard
Be my little pizza girl, yo and baby you’ll deliver
Cause you shootin through the city and ya pretty like a diamond
Man walkin in the rain I couldn’t tell that you was cryin
It was all about the sugar cane, goin through the sugar thangs
Had to get my grits baby girl when the sugar came
Hopped you on the first plane took you to another state
Different place, different face, stallion in the balla race
Baby what ya gonna make, baby gave a little shake
Said she wasn’t gonna stop until she got in first place
Focuse like a sniper shooter, on her like a Barracuda
Talkin like I’m Rick the Ruler, this is how I have to do ya
This is how I have to school ya, pause on three
Bring it to the table then it’s all on my, big bang
It’s temptation without the indulgin
To show passion without the emotion
I’m a cold cat, roll that blunt
And off a impulse I can’t hold back once
But rapid fire, so real you can’t deny
It’s like you hearin ghost from the after life
So pass the weed, and proceed baby I get over high
You know, cross my heart and hope to die
You see we self-made, eatin good cause we well paid
Although I never ever made it past the twelve grade
No G.E.D.'s or cap and gown
Basically known for my rappin style
Puttin it down, and shuffle it through your town, it’s big now
I got a list I wanna turn to get down
And my name ring bells now West to East
It’s all faults 'til a motherfucker rest in peace, you know life
«Oh God»

(traduzione)

È un vero discorso
Come si suol dire, lo sai
"Oh Dio"
Sono due per i soldi, ho finito con il divertente
Actin issare e condividere i vestiti a vicenda
Il gioco scorre sui vestiti, scegli il tuo sedere
E geloso, perché sto facendo rock, questi spettacoli
Supponiamo che il gioco cambi e io rimango comunque
Hustlin fuori tema bolla lo stesso grazie
E scuotilo tutto ciò che puoi ragazza
Potrebbe essere la serata delle donne, ma è un mondo di uomini
Ho un piano per ottenerlo, ma sei così casuale
Sono andato e non posso farlo
Capisci che questo magnaccia è forte, no-no non sono fottutamente gratis
Beez sembra davvero buono ma non è facile
Le puttane dicono "Qweezy, sto perdendo la testa"
Non inciampare perché è molto che posso fare con il mio tempo
Non faccio rima per le cose flosce
Sono sulla macinatura come chicchi di caffè
Con tutti i mezzi, io yada-yadamean per la Thizz Nation
Continua ad andare duro, continua a rompere la puttana
Da che parte va, io sono tipo "Ehi"
Il mio obiettivo è fare i soldi nel modo giusto
Quello che dico va bene, anche se potrei rimanere basso
Quando sono entrato in scena, è come se lo sapessero, è così tipico
"Oh Dio"
Amico, ho quarantacinque anni e sono un vero missile
Amico, questo gioco è chiaro come il cristallo ed è davvero pronto a prenderti
Amico, questa strada è fatta d'oro se mi incoroni il Mago
Sii la mia piccola pizzaiola, tu e piccola partorirai
Perché spari per la città e sei piuttosto come un diamante
Amico che cammina sotto la pioggia, non potrei dire che stavi piangendo
Riguardava solo la canna da zucchero, il passaggio attraverso le ciotole di zucchero
Ho dovuto prendere la mia bambina quando è arrivato lo zucchero
Salito sul primo aereo ti ha portato in un altro stato
Posto diverso, faccia diversa, stallone nella gara di ballo
Piccola, cosa farai, piccola ha dato una piccola scossa
Ha detto che non si sarebbe fermata finché non fosse arrivata al primo posto
Concentrati come un cecchino, su di lei come un Barracuda
Parlando come se fossi Rick il Sovrano, ecco come devo fare per te
Ecco come devo insegnarti, fermati sul tre
Portalo in tavola, poi è tutto sul mio, big bang
È una tentazione senza indulgere
Per mostrare passione senza emozione
Sono un gatto freddo, tira quel contundente
E da un impulso che non riesco a trattenere una volta
Ma fuoco rapido, così reale che non puoi negare
È come se sentissi un fantasma dall'aldilà
Quindi passa l'erba e procedi, piccola, mi sballo
Sai, attraversa il mio cuore e spera di morire
Vedete, ci siamo fatti da soli, mangiando bene perché siamo ben pagati
Anche se non ho mai superato le dodici classi
Nessun GED o cappello e camice
Fondamentalmente noto per il mio stile rap
Mettilo giù e mescolalo per la tua città, ora è grande
Ho una lista che voglio girare per cancellare
E il mio nome suona ora da ovest a est
Sono tutte colpe finché uno stronzo non riposa in pace, conosci la vita
"Oh Dio"