Traduzione del testo della canzone Pieces Of A Broken Man - Andre Nickatina, Equipto

Pieces Of A Broken Man (originale)

I gotta have it like a crazy lady, I’ve been a addict since the late 80's
I got the soul of a crack baby
I get material thangs, if the imperial came
I would hang like the chain on your neck mayne
You see the pieces of a broken man
They say that I can fix a broken jam, shit whateva
I like the feelious part, you see the serious part
Peep it closer you see pieces of my broken heart
Caught in the verse and I embraced it Mentally and physically it’s somethin like a face lift
Take off like a spaceship, worth the whole place flip
Then I start to walk around like I’m fuckin famous, broken man
Everybody say it’s love, but all you feel is hate
'Til I had enough I’m mackin like a Toma steaks
I violated through trials and tribulations
Just to put some smiles on they faces
Always bein anxious, the city of gangstas, alibi’s
My face-off, just for true lies
Everything is a mirage, and yo mind is a collage
I seen through flaws, I’m a rebel without a pause
Defy laws, well I define raw ???
I caught up to how I’m livin today
Put away the stress and I can smile, this is happy as I am
See nothin is forever except the pieces of a man
You can see tears cause of broken wings
God I let the weed, the greed and the G’s get the best of me
P.O.
asked for the rest of me It’s like I already failed and Khan’s eyes is my destiny
I’m cookin soup for the recipe
Before corners, the weed smoke, it’s almost depressin me My P.O.
straight up surpressin me She know I’m ballin forever so she be actin like a referee
I’m kamikaze driven, and this is how I’m livin
I’m like a shark if I start swimmin then the party’s endin
I like the coco pimpin, I wear Egyptian linen
I like to cheat up in the game if I ain’t clearly winnin
Don’t drink the seven signs focused on a filthy cat
Please forgive me God Khan if I don’t last
If the car crashed, and I fly away
A broken man with broken hands and a broken land
It’s hocus pocus man, yo here’s your token man
You fix a broken jam, shit whateva

(traduzione)

Devo averlo come una pazza, sono una drogata dalla fine degli anni '80
Ho l'anima di un bambino crepato
Ricevo ringraziamenti materiali, se arrivasse l'impero
Ti appenderei come la catena al tuo collo
Vedi i pezzi di un uomo distrutto
Dicono che posso riparare un inceppamento rotto, merda qualunqueeva
Mi piace la parte emotiva, vedi la parte seria
Sbircia più da vicino per vedere pezzi del mio cuore spezzato
Preso dal verso e l'ho abbracciato mentalmente e fisicamente è qualcosa come un lifting
Decolla come un'astronave, vale la pena girare l'intero posto
Poi comincio ad andare in giro come se fossi un fottuto uomo famoso e distrutto
Tutti dicono che è amore, ma tu provi solo odio
Finché non ne ho abbastanza, sto mangiando come una bistecca di Toma
Ho violato attraverso prove e tribolazioni
Solo per mettere un po' di sorrisi sui loro volti
Sii sempre ansioso, la città dei gangsta, degli alibi
Il mio faccia a faccia, solo per le vere bugie
Tutto è un miraggio e la tua mente è un collage
Ho visto attraverso i difetti, sono un ribelle senza pause
Sfida le leggi, beh io definisco grezzo ???
Ho recuperato come sto vivendo oggi
Metti via lo stress e posso sorridere, questo è felice come me
Vedi, niente è per sempre tranne i pezzi di un uomo
Puoi vedere le lacrime a causa delle ali rotte
Dio, ho lasciato che l'erba, l'avidità e i G avessero la meglio su di me
PO
chiesto per il resto di me è come se avessi già fallito e gli occhi di Khan fossero il mio destino
Sto cucinando la zuppa per la ricetta
Prima degli angoli, l'erba fuma, mi deprime quasi il mio P.O.
verso l'alto sorprendendomi lei sa che sto ballando per sempre, quindi si comporta come un arbitro
Sono guidato dal kamikaze, ed è così che sto vivendo
Sono come uno squalo se inizio a nuotare e poi la festa finisce
Mi piace il cocco magnaccia, indosso biancheria egiziana
Mi piace imbrogliare nel gioco se non vinco chiaramente
Non bere i sette segni focalizzati su un gatto sporco
Per favore perdonami Dio Khan se non durerà
Se l'auto si è schiantata e io volo via
Un uomo a pezzi con le mani rotte e una terra a pezzi
È hocus pocus man, ecco il tuo uomo simbolico
Ripari un inceppamento rotto, merda qualunque cosa