Traduzione del testo della canzone Fears Of A Coke Lord - Andre Nickatina

Fears Of A Coke Lord (originale)

In the blink of an eye
You know your tiga can die
I’m from the land of the 22, 44, 45
Riddles and lies is something we all despise
So we look up to sky for the answer to «why?»
We was just little tigas when we first tried
You chose the d-game, and I chose the rhyme
Though our brains were the same man
Our brains had to change man
Cause if it didn’t change, we’d be stuck in the game
Man the game
(I can’t even have a family god)
Fears of a coke lord driving my tigers insane
(These cats is coming after me god)
Tryin to get paid off the ya-yo powder and caine
(My woman’s hella sheisty god)
Fears of a coke lord driving my tigers insane
(I wanna do better god)
But check it, I feel your pain
It was 7−4, I mean July the 4th
I was going on tour and you was going to war
Dope fiend checks, a new Lex and kill techs
Before I had to jet I told the god I’m impressed
He said check it out Nicky, I’m killing the world
My woman is top notch, got my brain in a twirl
Hella ballers done hit it and I call her my girl
And my mama looks at me like I’m not her pearl
I go to sleep every night with a body on my mind
Man, slugs from the nine, you shoulda seen how he died
Fears for years, but yo- you already knew that
I’mma keep selling dope, but yo, how can I do that?
Itchin to be vicious ever since I was seven
He said Nickatina will we go to heaven
For the game

(traduzione)

In un batter d'occhio
Sai che la tua tiga può morire
Vengo dalla terra dei 22, 44, 45
Enigmi e bugie è qualcosa che tutti disprezziamo
Quindi guardiamo al cielo per la risposta a «perché?»
Eravamo solo piccole tighe quando abbiamo provato per la prima volta
Tu hai scelto il d-game e io scelgo la rima
Anche se il nostro cervello era lo stesso uomo
Il nostro cervello ha dovuto cambiare l'uomo
Perché se non cambiasse, saremmo bloccati nel gioco
Uomo il gioco
(Non posso nemmeno avere un dio di famiglia)
La paura di un signore della coca che fa impazzire le mie tigri
(Questi gatti stanno venendo dietro a me, dio)
Cercando di essere pagato con la polvere di ya-yo e il caine
(Il dio infernale della mia donna)
La paura di un signore della coca che fa impazzire le mie tigri
(Voglio fare meglio dio)
Ma controlla, sento il tuo dolore
Erano le 7-4, intendo il 4 luglio
Stavo andando in tournée e tu saresti andato in guerra
Controlli antidoping, un nuovo Lex e kill tech
Prima di dover fare il jet, ho detto al dio che sono impressionato
Ha detto di controllare Nicky, sto uccidendo il mondo
La mia donna è di prim'ordine, mi ha fatto girare il cervello
I ballerini di Hella l'hanno colpito e io la chiamo la mia ragazza
E mia mamma mi guarda come se non fossi la sua perla
Vado a dormire ogni notte con un corpo in mente
Amico, lumache dei nove, avresti dovuto vedere come è morto
Paure per anni, ma tu lo sapevi già
Continuerò a vendere droga, ma come posso farlo?
Prurito di essere cattivo sin da quando avevo sette anni
Ha detto a Nickatina che andremo in paradiso
Per il gioco