Traduzione del testo della canzone Fly Like A Bird - Andre Nickatina

Fly Like A Bird (originale)

Yeah, bitch
Dre and the mothafuck Dog
Yeah the one (backflip)
Believe it, you know I’m sayin
This that bay shit, you know I’m sayin
That real shit, from back then to now
Man I’m a coke rap spitter
A hair pin trigger
A crime rhyme dealer is illa but on the realer
Spin around tornado lust for the words
Rap it up, light dope, fly like a bird
Nothin but bakin soda the motorola do it well
Up in your face man with somethin to sell
I’m like a chronic vision pigeon tiga spinnin in time
Two 45's, 357's, and 9's
My figure eight, is real is not fake
Strawberry soda, garlic bread, and steak
Ahead of the chasin high behind the wheel
You talk for money and we can make a deal
Make a deal you square ass nigga
We bay stunnas bitch
Turf top niggas, nigga from the street up
Nigga, can you feel it
I’m not a screw face, I keep my boots lace
Then listen to the homies brag about they gun case
They off taste, crank beat with more bass
My court date, in I came in hella late
No cross game, wear rangs with no chains
Holla at the god if you a rap cat mayne
Nickel plated, got a image is penetrated
I put that on my life I’m glad you never made it
Raw hide, all in my bloodline
You never find a drug like me of no kind
Don’t hide, cause it makes it more divine
To put you in the fire in line on Valentine’s
February, or was it January
I lose my memeory when it come to you canaries
It’s necessary, on guard with what you carry
Split the middle open swisher then add the blueberry
Unravel the backwud nigga
With you stupid ass
That’s what’s wrong with you niggas
You niggas ain’t laced
Nigga, we lace niggas like boots
I’m not a damn fool
I live by Bay rules
Bay slang, and I’m doin my bay thang
Make change, get bread to kick game
I know you got ass but you’s a lame freak dame
No shame, and I’m greed to the brain
You know the pitbull is off the ch-ch-chain
To the lane, on the freeway of pain
I don’t spend dollars on expensive champagne
Rip hearts, and I pound the Skylarks
Pedal to the madal in my Wu-Tang Clarks
New suade, from the stage to the grave
Hot day, these pistols in the shade
It ain’t strange, motherfucker you sell caine
Add a little color to the picture frame
The rhyme cheetah, throw on a wife-beater
T-shirt, jeans, tennis shoes didn’t see ya
Din’t see ya mayne
Gotta get away from you mayne
We shake it spit shit like v mayne
You know I’m sayin
The new nigga to table mayne
Bring it all mayne
Man this analogy, is a new strategy
And this academy, is headed for a tragedy
It sound to me that your tryin to break free
And stakes like me don’t allow that see
At close range you can see my vertigo
Venom in the soul and I’m ready to let it go
With no control, man it can grow like a rose
And I’m standin right there with my Fillmoe pose
When a child cries, In a heart a father dies
Punch you in the eye to let you know that you alive
Meetho, multiply the equal
Bumpin C-Bo, on the way to Tahoe
I’m stage left, at the store remain chef
Man cook it up and keep it from the ATF
The Barrucuda, yo the rhyme roof shooter
Runnin down the stairs of the projects doer
Kamikaze, grip your style just for a hobby
And rippin in the lobby, man while kickin it with Bobby
You say the work then here come the work
Put mustard on it, wrap it up, fly like a bird
And eat these niggas up mayne
It’s nothin mayne
It’s my nigga Dre Dog mayne
You niggas better get hip to this shit mayne
If you can’t dig it like a shovel man (backflip)
I guess you ain’t able
Nigga, more than rap cats mayne
This bay shit mayne, thuggin nigga
All-star shit fool

(traduzione)

Sì, cagna
Dre e il fottuto cane
Sì quello (capovolgimento all'indietro)
Credici, sai che sto dicendo
Questa è quella merda, sai che sto dicendo
Quella vera merda, da allora ad oggi
Amico, sono uno sputatore rap di coca
Un grilletto a forcina
Uno spacciatore di rime criminali è illegittimo ma è realista
Gira intorno alla sete di tornado per le parole
Raccontalo, accendi la droga, vola come un uccello
Nient'altro che il bicarbonato di sodio la motorola lo fa bene
In faccia, uomo con qualcosa da vendere
Sono come una tiga di piccione con visione cronica che gira nel tempo
Due 45, 357 e 9
La mia figura otto, è reale non è falsa
Soda alla fragola, pane all'aglio e bistecca
Davanti alla caccia in alto al volante
Parli per soldi e noi possiamo fare un affare
Fai un affare, negro del culo quadrato
Abbiamo battuto stordimento cagna
Negri del tappeto erboso, negri dalla strada in su
Nigga, riesci a sentirlo
Non sono una faccia da svitata, tengo i miei stivali allacciati
Quindi ascolta gli amici che si vantano del loro caso di armi
Hanno un sapore sgradevole, battono a gomito con più bassi
Il mio appuntamento in tribunale, in sono venuto infernale in ritardo
Nessun gioco incrociato, indossa i rang senza catene
Salve al dio se sei un gatto rap mayne
Nichelato, un'immagine è penetrata
L'ho messo nella mia vita, sono felice che tu non ce l'abbia mai fatta
Pelle grezza, tutto nella mia linea di sangue
Non trovi mai una droga come me di nessun tipo
Non nasconderti, perché lo rende più divino
Per metterti nel fuoco in fila per San Valentino
Febbraio, o era gennaio
Perdo la memoria quando si tratta di te canarini
È necessario, in guardia con ciò che porti
Dividi la frusta centrale aperta, quindi aggiungi il mirtillo
Svela il negro backwud
Con te stupido culo
Ecco cosa c'è che non va in voi negri
I negri non sono allacciati
Nigga, allacciamo i negri come stivali
Non sono un dannato sciocco
Vivo secondo le regole di Bay
Gergo della baia, e sto facendo il mio grazie alla baia
Fai il resto, prendi il pane per dare il via al gioco
So che hai il culo ma sei una dama zoppa
Nessuna vergogna e sono avido di cervello
Sai che il pitbull è fuori dalla catena ch-ch-chain
Verso la corsia, sull'autostrada del dolore
Non spendo dollari per champagne costoso
Strappa i cuori e io colpisco le Allodole
Pedala fino al madal con le mie Wu-Tang Clarks
New suade, dal palco alla tomba
Giornata calda, queste pistole all'ombra
Non è strano, figlio di puttana che vendi caine
Aggiungi un po' di colore alla cornice dell'immagine
Il ghepardo in rima, lancia su un picchiatore di moglie
T-shirt, jeans, scarpe da tennis non ti hanno visto
Non ti vedo mayne
Devo scappare da te Mayne
Lo scuotiamo sputando merda come v mayne
Sai che sto dicendo
Il nuovo negro al tavolo Mayne
Porta tutto maggio
Amico, questa analogia è una nuova strategia
E questa accademia è diretta verso una tragedia
Mi sembra che tu stia cercando di liberarti
E la posta in gioco come me non consente di vedere
A distanza ravvicinata puoi vedere la mia vertigine
Veleno nell'anima e sono pronto a lasciarlo andare
Senza controllo, l'uomo può crescere come una rosa
E io sono proprio lì con la mia posa di Fillmoe
Quando un bambino piange, in un cuore muore un padre
Darti un pugno in un occhio per farti sapere che sei vivo
Meetho, moltiplica l'uguale
Bumpin C-Bo, sulla strada per Tahoe
Sono rimasto al palco, al negozio rimango lo chef
Amico, cucinalo e tienilo all'ATF
Il Barrucuda, yo lo sparatutto in rima
Scendendo le scale del progettista
Kamikaze, prendi il tuo stile solo per un hobby
E rippin nell'atrio, amico mentre lo prendi a calci con Bobby
Tu dici il lavoro, poi ecco che arriva il lavoro
Mettici sopra la senape, avvolgila, vola come un uccello
E mangia questi negri su mayne
Non è niente
È il mio negro Dre Dog mayne
È meglio che voi negri diventiate alla moda con questa merda mayne
Se non riesci a scavare come un uomo con la pala (capovolgimento all'indietro)
Immagino che tu non sia in grado
Nigga, più che i gatti rap potrebbero
Questa merda di baia mayne, negro delinquente
Sciocco di merda all-star