Traduzione del testo della canzone Heaven Thru the Backdoor - Andre Nickatina, Krushadelic

Heaven Thru the Backdoor (originale)

You can see it in my eyes god I’m on the way out
Man What’s the last words comin out my mouth
I get you in my Clutches it’s lunches tigas twistin dutches
Lookin at my bank roll bunches
Pitbull leavin to rush your room like a cartoon
In to soon now we scrap like some racoons
Ain’t no secret about the candy yams
I like the candy yams greens and candy yams
Twirl the rope like tha lasso or let it pop yo
And heres your vision of a pinzo Picasso
The Cheetha Chicky nail that mix the nina with the reefa
Smile like a Jackal, shoot you in the ankle
Don’t like spider web, you only get tangles
And here I come running, trying to spit more ammo
Ride out the shadows, Homey close the gap
I hold hold money like a ball player hold a cramp, oh
Tight with money and pain, over and over again
And we can do it with cane, and we can do it the same
At your ass like a Scorpio.
Set to go
Tiga let me know
Ya dig?
A new version of the four four
I’m a hit heaven like I hit the club — baby through the back door
A new version of the four four
I’m a hit heaven like I hit the club — baby through the back door
A magical conversation I cut your ass down
Like a block nigga hit by a 4-pound-right-now
I swing the sticky like a golf ball
Ready itll pop ya’ll Aimin at me gun
And don’t stop ya’ll
If I could turn back the hands of time
Id sell coke in Miami say «the world is mine»
Sometimes my job expectations or court accusations
Hit the car with the weed and the navigation
I keep a lolipop like Cojack
I take a hoe nap
UP in ya lap tell ya hold that Yea!
The Fillmoe King of the ryme, it’s like I’m feeling for time
Man you can wait but I’m scheming for mine
Cu cu cu gotta get the cabbage
I’m living way mad and get the ke lup for the freak cause she speak spanish
Man I ain’t never been a copy cat
I throw raps at any disc jockey back
Tennessee- call me little Denny, cause I’m ryhme ready
The big homies came and got me in a blue Chevy
It’s like this, yea I gotta rattle the cage
If you wonder what I do-bitch I party for days
I keep it hot like a heat wave, rollin around
Stand you up like some pins then I’m bowling you down
Said it before, yea I’m rhyme ready
And when the suns down- Jamacian drug posse see me sayin «come down»
Drank a little bit, me and vacko
Once again it’s the pinzo Picasso

(traduzione)

Puoi vederlo nei miei occhi, dio, sto uscendo
Uomo Quali sono le ultime parole che escono dalla mia bocca
Ti faccio entrare nelle mie pochette, sono pranzi tigas twistin olandesi
Guardando i miei mazzi di carte bancarie
Pitbull parte per correre nella tua stanza come un cartone animato
Tra poco ora scartiamo come dei procioni
Non c'è nessun segreto per le patate dolci
Mi piacciono le patate dolci e le patate dolci
Fai girare la corda come se fosse un lazo o lasciala scoppiare
Ed ecco la tua visione di un pinzo Picasso
L'unghia Cheetha Chicky che mescola la nina con la reefa
Sorridi come uno sciacallo, sparati alla caviglia
Non mi piace la ragnatela, ottieni solo grovigli
Ed eccomi qui a correre, cercando di sputare più munizioni
Cavalca le ombre, Homey colma il divario
Tengo i soldi in attesa come un giocatore di palla tiene un crampo, oh
Stretto di soldi e dolore, ancora e ancora
E possiamo farlo con il bastone e possiamo farlo lo stesso
Al tuo culo come uno Scorpione.
Preparati per andare
Tiga fammi sapere
Scavi?
Una nuova versione dei quattro quattro
Sono un paradiso come se avessi colpito il club, piccola attraverso la porta sul retro
Una nuova versione dei quattro quattro
Sono un paradiso come se avessi colpito il club, piccola attraverso la porta sul retro
Una conversazione magica che ti ho tagliato il culo
Come un negro di blocco colpito da 4 libbre in questo momento
Faccio oscillare lo sticky come una pallina da golf
Pronto, ti aprirò Aimin verso di me la pistola
E non ti fermare
Se potessi riportare indietro le lancette del tempo
Id vendere coca a Miami dire "il mondo è mio"
A volte le mie aspettative di lavoro o le accuse del tribunale
Colpisci l'auto con l'erba e la navigazione
Tengo un lecca-lecca come Cojack
Faccio un pisolino
UP in grembo ti dico tienilo Sì!
Il Fillmoe King of the ryme, è come se avessi tempo
Amico, puoi aspettare, ma sto tramando per il mio
Cu cu cu devo prendere il cavolo
Sto vivendo come una matta e prendo il ke lup per il mostro perché parla spagnolo
Amico, non sono mai stato un gatto da copia
Io lancio rap a qualsiasi disc jockey
Tennessee- chiamami piccolo Denny, perché sono pronto per le rime
I grandi amici sono venuti e mi hanno preso su una Chevy blu
È così, sì, devo scuotere la gabbia
Se ti chiedi cosa faccio, puttana, faccio festa per giorni
Lo tengo caldo come un'ondata di caldo, rotolando
Alzati in piedi come dei birilli e poi ti butto giù
L'ho detto prima, sì, sono pronto per le rime
E quando i soli tramontano, il gruppo della droga giamaicano mi vede dire "scendi"
Ho bevuto un po', io e vacko
Ancora una volta è il pinzo Picasso