Traduzione del testo della canzone My Rap World - Andre Nickatina

My Rap World (originale)

My Vocabularies vary, its so exclusionary
You’ll find my baby pictures in modern dictionaries
Next to mighty mercenaries, and visual visionaries
And sexy freaks eating strawberries
I represent my mind in the 415 dime
Tryin' to stop my rhyme is like tryin' to stop crime
I float like an eagle that soars through the sky
And hit the murder scene in the perfect disguise
In my rap world we bump 75 girls
Playboy short, right before court
Staring at the judge like 'what you talking bout?'
You told me to take the stick of gum out my mouth
See I’m a devil in the street from the serious rhyme
But still I’m an angel in my Mamas eyes
In my rap world, WE BUMP 75 GIRLS
PLAYBOY SHORT, RIGHT BEFORE COURT
Try to bite what I write and it’ll break ya jaw
Andre Nickatina right here in the raw
Ain’t no real rap lord gon' respect the law
Get the phone, page my little cousin Bobby Shaw
Shuffle like a CD changer, the rearranger
Baby hold me tight like the gun of a banger
In the frame of the game leave my name on your brain
Until we meet again it will never be the same
Slice my own piece of the true money pie
When is it cool for a real cat to cry?
I hit the sky like a bullet that’s shot at the moon
Ride the wind like a wicked witch tipping her broom
Keep your eyes on the deck, check, 52 card bet
Heart bumping through his chest, I love it when I see him sweat…
In my rap world, SHIT, 75 GIRLS…
Expose the theory of remarkable whirlwinds
Beats I wish I could sex like my girlfriends
Party 'til dawn on them hoes like its the first
Who gon' keep on talking when the 4−4's burst?
Smokin' weed like its legal, possessed by the words
The world is a ghetto man there ain’t no burbs
I got a solid gold crown that I’ll never wear
Cause I know Tommy Tuckers want me to share

(traduzione)

I miei vocabolari variano, è così esclusivo
Troverai le foto del mio bambino nei dizionari moderni
Accanto a potenti mercenari e visionari visivi
E i mostri sexy che mangiano fragole
Rappresento la mia mente in 415 centesimi
Cercare di fermare la mia rima è come cercare di fermare il crimine
Fluttuo come un'aquila che vola nel cielo
E colpisci la scena del delitto con il travestimento perfetto
Nel mio mondo rap urtiamo 75 ragazze
Playboy corto, proprio prima del tribunale
Fissare il giudice come "di cosa stai parlando?"
Mi hai detto di togliermi il bastoncino di gomma dalla bocca
Vedi sono un diavolo della strada dalla rima seria
Ma sono ancora un angelo ai miei occhi di mamma
Nel mio mondo rap, ABBIAMO 75 RAGAZZE
PLAYBOY SHORT, PROPRIO PRIMA DEL TRIBUNALE
Prova a mordere quello che scrivo e ti spaccherò la mascella
Andre Nickatina proprio qui nel grezzo
Non c'è un vero signore del rap che rispetterà la legge
Prendi il telefono, cerca il mio cugino Bobby Shaw
Mescola come un cambia CD, il riarrangiatore
Baby tienimi stretto come la pistola di un banger
Nella cornice del gioco, lascia il mio nome nel cervello
Fino a quando non ci incontreremo di nuovo, non sarà più lo stesso
Taglia la mia fetta della torta di soldi veri
Quando è bello per un gatto vero piangere?
Colpisco il cielo come un proiettile sparato alla luna
Cavalca il vento come una strega cattiva che inclina la scopa
Tieni gli occhi sul mazzo, controlla, scommetti 52 carte
Il cuore che gli batte nel petto, mi piace quando lo vedo sudare...
Nel mio mondo rap, SHIT, 75 GIRLS...
Esponi la teoria dei vortici notevoli
Beat che vorrei poter fare sesso come le mie ragazze
Festeggia fino all'alba su quelle zappe come se fosse la prima
Chi continuerà a parlare quando scoppierà il 4-4?
Fumare erba come se fosse legale, posseduta dalle parole
Il mondo è un uomo del ghetto, non ci sono sobborghi
Ho una corona d'oro massiccio che non indosserò mai
Perché so che Tommy Tuckers vuole che condivida