Traduzione del testo della canzone Nasty Like College Chicks - Andre Nickatina

Nasty Like College Chicks (originale)

Oh well, all right you birds
Want me to make a speach?
Now — I’m in my leather coat
K-swiss new and white as coke
It’s 2:45 and I’m on the streets
And I’m fillmoe down never wantin to sleep
Now — bitin like a wolverine
Tight like a group when ya hold a beam
My phylosophy baby is hold the cream
Then blow the weed then fold the g’s
Now — cadillac rida form
2−27 yo the god was born
Cruisin through the town like a brick
For 4 days rich
But somebody snitched don’t quit
Now
The situations nasty like college chicks
I’m gonna show you what the dolla gets
My homegirl say her impala hit
But she’s a lyin bitch
And I don’t give a shit-now-
I done cracked the blunt
My lifes a game no time to front
And the packs like hyinas
And we laugh like hyinas
Nickatina muthafucka now
Crooked little mind of yours
All in the air like a condor
Bust like a 44 all through a wood door
Replican fillmoe get paid stay paid nigga now
With a brand new cobra snake
All in your face bitch flaunt my bank
Watch the red devil fight
As they run the tank
Goldfish don’t have a chance to
Live, muthafucka-now
Jeans in a perfect crease
The homeboys say nicky give a speach
Money comes sweeter than a georgia peach
And I’m talkin more shit in
My k-swiss nigga-now
The situations nasty like college chicks
I’m gonna show you what the dolla gets
My homegirl say her impala hit
But she’s a lyin bitch
And I don’t give a shit-now-
Now I’m in the mood for silence
Blew back lookin at the city of violence
Filled with malice
Float to dallas
Tell the punk bitch with her
Dad I’m at this now
45 caps I spit
All in the car man weed is lit
Imagine what all them g’s will get
And I’m a greedy motherfucker can
You feel this shit now
Actin like lazer tag
Through the airport with my polo bag
Touchdown now her come the gift of gat
Baby born to rap homie pull your gats now
The sound of a symphony
The bullets make a whistle that’s harmony
The feelin of the pain is agony
Street court done made another tragedy now
The situations nasty like college chicks
I’m gonna show you what the dolla gets
My homegirl say her impala hit
But she’s a lyin bitch
And I don’t give a shit-now-

(traduzione)

Oh bene, va bene uccellini
Vuoi che faccia un discorso?
Ora — indosso il mio cappotto di pelle
K-swiss nuovo e bianco come la coca
Sono le 2:45 e sono per strada
E io sono pieno di lacrime che non voglio mai dormire
Ora - morde come un ghiottone
Stretto come un gruppo quando tieni una trave
La mia filosofia piccola è tenere la crema
Quindi soffia l'erba e poi piega le g
Ora — modulo cadillac rida
2-27 anni è nato il dio
Gira per la città come un mattone
Per 4 giorni ricchi
Ma qualcuno spiato non molla
Adesso
Le situazioni brutte come le ragazze del college
Ti mostrerò cosa ottiene la bambola
La mia ragazza di casa dice che il suo impala ha colpito
Ma è una puttana bugiarda
E non me ne frega un cazzo adesso
Ho incrinato il contundente
La mia vita è un gioco senza tempo
E i branchi come hyinas
E ridiamo come hyinas
Nickatina muthafucka adesso
La tua piccola mente storta
Tutto in aria come un condor
Sfonda come un 44 tutto attraverso una porta di legno
Fillmoe replica viene pagato, resta pagato nigga ora
Con un serpente cobra nuovo di zecca
Tutto in faccia puttana ostenta la mia banca
Guarda la lotta del diavolo rosso
Mentre gestiscono il serbatoio
I pesci rossi non hanno la possibilità di farlo
Vivi, muthafucka-ora
Jeans con una piega perfetta
I ragazzi di casa dicono che Nicky fa un discorso
Il denaro viene più dolce di una pesca della Georgia
E sto parlando di più merda
Il mio k-swiss nigga-now
Le situazioni brutte come le ragazze del college
Ti mostrerò cosa ottiene la bambola
La mia ragazza di casa dice che il suo impala ha colpito
Ma è una puttana bugiarda
E non me ne frega un cazzo adesso
Ora sono dell'umore giusto per il silenzio
Respinse guardando la città della violenza
Pieno di malizia
Galleggia su dallas
Dillo alla puttana punk con lei
Papà, ci sono ora
45 tappi che sputo
Tutto in macchina l'erba dell'uomo è accesa
Immagina cosa riceveranno tutte quelle g
E io sono un avido figlio di puttana
Senti questa merda ora
Agire come un tag lazer
Attraverso l'aeroporto con la mia borsa da polo
Touchdown ora arriva il dono di gat
Bambino nato per rap homie tirati fuori ora
Il suono di una sinfonia
I proiettili emettono un fischio che è armonia
La sensazione del dolore è agonia
Il tribunale di strada ha fatto ora un'altra tragedia
Le situazioni brutte come le ragazze del college
Ti mostrerò cosa ottiene la bambola
La mia ragazza di casa dice che il suo impala ha colpito
Ma è una puttana bugiarda
E non me ne frega un cazzo adesso