Traduzione del testo della canzone Hells Kitchen - Andre Nickatina, Saafir

Hells Kitchen (originale)

«My line of work is considered by some to be a…
A tumor on society, be careful Mr. Magenta there are benign tumors
And there are others, that are very malignant…»
(Saafir)
Ay-ay, Ay-ay (Saaf Bizzle)
Ay-ay, Ay-ay (Saaf Bizzle, Nickatina) Yo
Mothafucka in here with some real Nickatine man…
(Andre Nickatina)
When the gat would hit, then the rhyme would spit
Gun nailed you to the crucifix
I ain’t new improved man I’m true to this
Ain’t nothin you can do to this
Chicken beg, mislead, caught a shot to the head
Instead we get high as a mothafuckin nigga yeah wit no dreads, no dreads
I get to plugging that, who Thuggin that
Gotta go drop a bug in that
Post up where the drugs is at
Yeah mothafucka where the lovin at
My computer brain is on high octane
Ripping like a rocket man
Block it try to stop it man
You’ll end up in my pocket man
Bust like a bullet in a watermelon
What’s the CD there you’re selling
Better not be mine or mothafucka you gon' start to yelling
Fillmore rap academy, Bustin right at your sanity
Ammo and artillery, clock a major salary
Charge just like a battery, for assault and battery
Dead just like a battery, from this major battery
(Saafir)
I bang that West Oakland my colors the silver and black
Raider nigga got his stripes from the barber shop where the filmed «The Mack»
Nigga I got them rules on my shirt and I’m deep in this game
All angles spittin it so niggas don’t get it confused with the fame
Let me tap that blackness on your eyeball like «What the fuck you lookin at?»
Then I got to remember, I’m strizzled and sacked and saucy off smack
Bitch I ain’t no contender, I been holding these championship rings
Ammunition and big faces mothafucka I been «Ladeem»
Niggas on the turf on American soil, gettin this American green
Niggas hate cause I’m skyscraping the small shelf Bull pit cigarettes
I promise a hospital harness, to be taken the farthest from this life
Nickatine and Saafir, Sizzaline is the farthest on this mic
(Andre Nickatina)
Walked out of court doin major bragging
Bruce Lee down like danger dragon
Blue jeans doin some major sagging
Freak can bump hard in the station wagon
Hot heavy and ready
Garlic bread with the spaghetti
Do it like Bo-Bo, with a fo-fo
Ty fo-fo, Ty fo-fo
Write to the gods like it’s legendary
Some might think its imaginary
In the rap game freak I popped the cherry
What you gotta say about that
Keep it live a 45 number 2 pencil
Get my solo wave, for the perfect gangsta instrumental, ya feel me
Check it, load me up and then cock me back
Then come right back with the counter rap
He’s bustin raps till he collapse
Or at least until his chest plate crack
(Saafir)
I ain’t one of these bitch ass niggas
That ain’t from the town that spit what he don’t do
But I’mma let him bumble a little more then I’mma hip all my niggas to you
You lyin about tryna be high that ain’t fire that you spittin
Purple haze a fake crook get cooked and burnt
And baked the fuck up in Hell’s Kitchen
I ain’t one of these bitch ass niggas
That ain’t from the town that spit what he don’t do
But I’mma let him bumble a little more then I’mma hip all my niggas to you
You lyin about tryna be high that ain’t fire that you spittin
Purple haze a fake crook get cooked and burnt
And baked the fuck up in Hell’s Kitchen
I know at his next show he’ll be slipping, cause his guns ain’t clicking
He tryna shine like stadium lights I’mma leave this nigga ice dripping
With some real heat star 6−70
For a bitch ass Hollywood nigga that wanna become a star that’s heavenly
It’s not hard, you can depend on me
Serving niggas like you, I’m the epitome
Only difference I don’t drink much
And mothafuckas get deeply touched
That think I give a fuck tryna get money
But shit if you gotta get hit I’ll dump your face off
Have your ass under the Astroturf of some shit
Crack that weak Halloween mask
And stab your ass in a pumpkin, I’m dumping
West Oakland… Saaf Bizzle…
«Finished with the assignment, beautiful, excellent work, great work…»

Hells Kitchen (traduzione)

«La mia linea di lavoro è considerata da alcuni come un...
Un tumore per la società, attenzione signor Magenta ci sono tumori benigni
E ce ne sono altri, che sono molto maligni...».
(Safir)
Ay-ay, Ay-ay (Saaf Bizzle)
Ay-ay, Ay-ay (Saaf Bizzle, Nickatina) Yo
Mothafucka qui dentro con un vero uomo Nickatine...
(André Nickatina)
Quando il gat colpiva, la rima sputava
La pistola ti ha inchiodato al crocifisso
Non sono un nuovo uomo migliorato, sono fedele a questo
Non c'è niente che tu possa fare a questo
Il pollo mendica, fuorviato, ha preso un colpo alla testa
Invece ci sballiamo come un negro mothafuckin sì, senza timori, senza timori
Riesco a collegarlo, chi è Thuggin
Devo andare a inserire un bug in quello
Pubblica dove si trova la droga
Sì, mothafucka dov'è l'amore
Il cervello del mio computer è ad alto numero di ottani
Strappando come un razzo
Bloccalo prova a fermarlo uomo
Finirai nel mio uomo in tasca
Busto come un proiettile in un'anguria
Qual è il CD che stai vendendo
Meglio non essere mio o mothafucka inizierai a urlare
Fillmore rap academy, Bustin proprio alla tua sanità mentale
Munizioni e artiglieria, guadagna uno stipendio importante
Carica proprio come una batteria, per aggressione e batteria
Morto proprio come una batteria, a causa di questa batteria principale
(Safir)
Ho sbattuto quel West Oakland i miei colori l'argento e il nero
Raider nigga ha ottenuto le sue strisce dal negozio di barbiere dove è stato girato «The Mack»
Nigga, ho le regole sulla mia camicia e sono immerso in questo gioco
Tutti gli angoli lo sputano in modo che i negri non lo confondano con la fama
Fammi toccare quell'oscurità sul bulbo oculare come "Che cazzo guardi?"
Poi devo ricordare che sono strizzolato, licenziato e impertinente
Cagna, non sono un contendente, ho tenuto questi anelli del campionato
Munizioni e facce grandi mothafucka Sono stato «Ladeem»
Negri sull'erba sul suolo americano, ottenendo questo verde americano
I negri odiano perché sto grattando il piccolo scaffale delle sigarette Bull pit
Prometto un'imbracatura ospedaliera, per essere il più lontano da questa vita
Nickatine e Saafir, Sizzaline è il più lontano su questo microfono
(André Nickatina)
È uscito dal tribunale per vantarsi
Bruce Lee a terra come un drago pericoloso
I blue jeans stanno cedendo parecchio
Freak può urtare duramente nella station wagon
Caldo pesante e pronto
Pane all'aglio con gli spaghetti
Fallo come Bo-Bo, con un fo-fo
Ty fo-fo, Ty fo-fo
Scrivi agli dei come se fosse leggendario
Alcuni potrebbero pensare che sia immaginario
Nel maniaco del gioco rap ho fatto scoppiare la ciliegia
Cosa devi dire a riguardo
Tieni in vita una matita 45 numero 2
Ottieni la mia onda solista, per il perfetto strumentale gangsta, sentimi
Controllalo, caricami e poi richiamami
Poi torna subito indietro con il contro-rap
Fa rap bustin fino a quando non crolla
O almeno fino a quando la sua placca toracica non si rompe
(Safir)
Non sono uno di questi negri stronzi
Non è della città che sputano quello che non fa
Ma lo lascerò brontolare un po' di più, poi ti affiderò a tutti i miei negri
Stai mentendo sul tentativo di essere sballato che non è fuoco che sputi
Purple haze un falso truffatore viene cotto e bruciato
E ho fatto una cazzata a Hell's Kitchen
Non sono uno di questi negri stronzi
Non è della città che sputano quello che non fa
Ma lo lascerò brontolare un po' di più, poi ti affiderò a tutti i miei negri
Stai mentendo sul tentativo di essere sballato che non è fuoco che sputi
Purple haze un falso truffatore viene cotto e bruciato
E ho fatto una cazzata a Hell's Kitchen
So che al suo prossimo spettacolo scivolerà, perché le sue pistole non scattano
Sta cercando di brillare come le luci dello stadio, lascerò questo ghiaccio negro gocciolante
Con qualche vera stella di calore 6-70
Per un negro di Hollywood che vuole diventare una star che è paradisiaca
Non è difficile, puoi dipendere da me
Servire negri come te, sono l'epitome
Unica differenza: non bevo molto
E i mothafuckas si toccano profondamente
Che pensano che me ne frega un cazzo cercando di ottenere soldi
Ma merda, se devi essere colpito, ti scarico la faccia
Tieni il culo sotto l'erba di qualche merda
Rompi quella debole maschera di Halloween
E pugnalarti il ​​culo in una zucca, sto scaricando
West Oakland... Saaf Bizzle...
«Finito l'incarico, bellissimo, ottimo lavoro, ottimo lavoro…»