Traduzione del testo della canzone Soul Of A Coke Dealer - Andre Nickatina

Soul Of A Coke Dealer (originale)

You say you want it all
You say forget the law
And everything you saw, you copped it from the raw
You gon' be like the ones in sky
And for a sec I was bout to ask why
But we was broke
It’s 83' with a street gleam
And young cats is rockin up and gettin' street teams
And motherfuckers that hate me and want me to die
Man they can see that I’m broke in my eye
I need to do it, I need to talk to Twinky, he’d probably front me somethin
He made 20 g’s, outta straight nothin'
And Pee Wee bought a 69' cutty
That niggas mackin bitches makin money
That shit ain’t funny
Cuz I’m a go get her and makin thangs iller
It’s like a pain killer, but it’s much realer
And in my callin' I could see the scrilla
Playboy jet set coke dealer, man I’mma try
We had a lunch date, in 1988
And from your sad face, you said you caught a case
But besides that the money was pilin' up, business was doin good
You movin' on thru the hood
Got you a house no doubt in Vallejo
For $ 700 ounce you gon' drop straight yayo
Niggas be talkin bad, sometimes I be gettin' mad
I just gotta gun, yo my mother said don’t call
And like paper I was ripped apart
Because you know that my mother is my heart
I feel ashamed, cuz im’a blast first up in the game
It ain’t a mystery to me, money close at range
Cuz these bitches be talkin shit
I live by the crucifix
Because of my past ways, it’s probably my last days
Praise to the double Glock
I’ve smoken so much pot
I don’t know if I like it or not
I got beef wit the Barry brothers
They started hearin' my name up in the game
And told the undercovers
Yeah so here we go round and round
The streets don’t make a sound
Don’t they come uptown, nigga we cut em' down
And thats the mind state for all those niggas
Rats bitin' cheese yeah all those squeelers
Till the devil come and get us yeah they all gon' feel us
Don’t make it hard for coke dealers
Word life.
Ok it’s 92', now what you gonna do?
I heard you killed a guard, in ya fightin squad
He said Nicky man you know the street theory
I can’t let the competition near me
I hate em' dearly
I’m so out of control in my life
Live by the sword and die by the knife
My mother called to give her best
The police picked up the phone started to laugh
And said he’s under arrest
I felt pain in my heart from a thousand whips
Man, I wish I had never learned to bag a zip
You should have seen they face when I payed my bail
It was the look of the devil’s thats gon' send me to hell
I made a call and I got a plot
Cuz when it comes to this lawyer
He wants the money man there ain’t no disguise
And these bitches with these cold hearts
Man they be tellin' they friends
That I’m a give em' a gang of ends and then
My misery is legendary
And I could hear the old coke dealers cryin at the cemetary
I’m in the fast lane with no brakes
And when it comes to this money
I need a bakery to cook these cakes
Man I’m goin to hell
Or I’m a die in jail
Or these bullets gon' rang
And I’m gonna get nailed
Cut cut cut me down Nicky
It make me wanna shiver
The lost soul of a coke dealer
Word life.
The lost soul of a coke dealer
Word life… (x2)

(traduzione)

Dici che vuoi tutto
Dici di dimenticare la legge
E tutto ciò che hai visto, l'hai ripreso dal grezzo
Sarai come quelli in cielo
E per un secondo stavo per chiederti perché
Ma eravamo al verde
È 83' con un bagliore di strada
E i giovani gatti si stanno allenando e si stanno allenando con le squadre di strada
E figli di puttana che mi odiano e vogliono che muoia
Amico, possono vedere che ho l'occhio rotto
Ho bisogno di farlo, ho bisogno di parlare con Twinky, probabilmente mi avrebbe davanti qualcosa
Ha fatto 20 g, senza niente
E Pee Wee ha comprato un 69' cutty
Quei negri che fanno le puttane fanno soldi
Quella merda non è divertente
Perché io vado a prenderla e a farla ammalare
È come un antidolorifico, ma è molto più reale
E nella mia chiamata ho potuto vedere lo scrilla
Spacciatore di coca cola del jet set di Playboy, amico, ci provo
Avevamo un appuntamento per il pranzo, nel 1988
E dalla tua faccia triste, hai detto di aver colto un caso
Ma oltre al fatto che i soldi si stavano accumulando, gli affari andavano bene
Ti muovi attraverso il cofano
Ti ho preso una casa senza dubbio a Vallejo
Per $ 700 once lascerai cadere dritto yayo
I negri parlano male, a volte mi arrabbio
Devo solo avere una pistola, tua madre ha detto di non chiamare
E come la carta, sono stato fatto a pezzi
Perché sai che mia madre è il mio cuore
Mi vergogno, perché sono un'esplosione per prima nel gioco
Non è un mistero per me, i soldi a portata di mano
Perché queste puttane parlano di merda
Vivo vicino al crocifisso
A causa dei miei modi passati, probabilmente sono i miei ultimi giorni
Lode alla doppia Glock
Ho fumato così tanto erba
Non so se mi piace o no
Ho avuto carne di manzo con i fratelli Barry
Hanno iniziato a sentire il mio nome nel gioco
E l'ha detto ai sotto copertura
Sì, quindi qui andiamo in tondo
Le strade non fanno rumore
Non vengono nei quartieri alti, negro, li abbattiamo
E questo è lo stato mentale di tutti quei negri
I topi che mordono il formaggio sì, tutti quegli spremiagrumi
Finché il diavolo non verrà a prenderci sì, ci sentiranno tutti
Non renderlo difficile per gli spacciatori di coca
Parola vita.
Ok sono 92', ora cosa farai?
Ho sentito che hai ucciso una guardia, nella tua squadra di combattimento
Ha detto Nicky amico, conosci la teoria della strada
Non posso lasciare che la concorrenza mi si avvicini
Li odio profondamente
Sono così fuori controllo nella mia vita
Vivi con la spada e muori con il coltello
Mia madre ha chiamato per dare il meglio di sé
La polizia ha sollevato il telefono e ha iniziato a ridere
E ha detto che è in arresto
Ho sentito dolore nel mio cuore da mille fruste
Amico, vorrei non aver mai imparato a portare una zip
Avresti dovuto vederli affrontare quando ho pagato la cauzione
Era lo sguardo del diavolo che mi manderà all'inferno
Ho fatto una chiamata e ho ottenuto una trama
Perché quando si tratta di questo avvocato
Vuole che l'uomo dei soldi non ci sia travestimento
E queste puttane con questi cuori freddi
Amico, stanno dicendo ai loro amici
Che io sono un dargli una banda di fini e poi
La mia infelicità è leggendaria
E potevo sentire i vecchi spacciatori di coca piangere al cimitero
Sono sulla corsia di sorpasso senza freni
E quando si tratta di questi soldi
Ho bisogno di una panetteria per cucinare queste torte
Amico, sto andando all'inferno
O sono un dado in prigione
O questi proiettili hanno suonato
E verrò inchiodato
Taglia tagliami taglia giù Nicky
Mi fa venire voglia di rabbrividire
L'anima perduta di uno spacciatore di coca
Parola vita.
L'anima perduta di uno spacciatore di coca
Vita di parole... (x2)