Traduzione del testo della canzone Straight 2 The Point - Andre Nickatina

Straight 2 The Point (originale)

What’s up?
It’s uh, 2:15, September 9th
I’m gonna get straight to the point with these shouts
Bout this Bay Area rap game
Frisco, 415 we got, um
San Quinn, Seff tha Gaffla, D-Moe, Bushy Moe, JT and the rest of the GLP
What’s up 4 Tay?
Herm, look
RBL, 11−5, Cougnut, IMP, 5150
Now if you go to EPA where we got, um
Totally Insane, Chunk, Sean T, Blackjack, Female Fonk
Now we gone hit the 5−10, Oakland better known as 'coke-land', they got, um
Dru Down, C&H, Richie Rich and Conscious Daughters
Richland, yeah, they hit you with, um
Master P and that whole No Limit Network, yeah
Now we gone dip a few miles into Vallejo, where they got
Mac Mall, Mac Dre, what’s up Celly Cel?
The Click, Levitti and the rest of the Sick Wid It family
9−1-6 Sac Town they got C-Bo
Brotha Lynch Hung, what’s up playa?
What’s up Mike Mike?
Lolo?
My DT crew gets wreck!
This ya boy Dre Dog
What’s up Old Man Larry?
My old school basketball comrades
The Firm, this ya boy Dre Dog what’s up?
What’s up Frisco?
Cokeland?
Pinole?
Fairfield?
Suisun?
LA, Seattle, Texas, Colorado, Detroit & Tennessee
Atlanta, Florida, New Orleans and Oklahoma, Alabama
And all the places I forgot, and all the places I just named
What’s up to all the hoes?
Yeah
And to all the niggas, and all the hefers that got my shit
And like my shit, I’m talking to you right now!
Right on, it’s ya boy Dre Dog
Coming at you just like this, what’s up Showtime?
Up at the record store, all the record stores that got my tapes
The little moms & pops stores, thank you
HP, UNLV, Swampy D, this your boy Dre Dog
Filthy Frisco in the motherfucking house, what’s up?
And every inch of Fillmoe from Two Jacks to West Side Projects, it’s all in me
What’s up Pooh Loc?
Cheezo?
Cha Cha?
If I forgot you, don’t trip
Motherfuckers know who got love and who don’t
Oh yeah, if I forgot, what’s up to all the hoes?
What’s up Swift?
D-Walls?
Tone?
Thought I forgot about you, huh?
It’s your boy Dre Dog
What’s up Mark 5?
Take your boy up out of here

Straight 2 The Point (traduzione)

Che cosa succede?
Sono le 2:15 del 9 settembre
Andrò dritto al punto con queste grida
A proposito di questo gioco rap della Bay Area
Frisco, 415 abbiamo, ehm
San Quinn, Seff tha Gaffla, D-Moe, Bushy Moe, JT e il resto della GLP
Che succede 4 Tay?
Ehm, guarda
RBL, 11-5, Cougnut, IMP, 5150
Ora, se vai all'EPA dove abbiamo, um
Totally Insane, Chunk, Sean T, Blackjack, Female Fonk
Ora abbiamo raggiunto il 5-10, Oakland meglio conosciuto come "coke-land", hanno ottenuto, um
Dru Down, C&H, Richie Rich e Conscious Daughters
Richland, sì, ti hanno colpito con, um
Master P e tutta quella rete No Limit, sì
Ora siamo andati a fare un tuffo di qualche miglio a Vallejo, dove sono arrivati
Mac Mall, Mac Dre, che succede Celly Cell?
The Click, Levitti e il resto della famiglia Sick Wid It
9-1-6 Sac Town hanno ottenuto C-Bo
Brotha Lynch Hung, come va playa?
Che succede Mike Mike?
Lollo?
Il mio equipaggio DT va in rovina!
Questo è il tuo Dre Dog
Che succede Il vecchio Larry?
I miei compagni di basket della vecchia scuola
The Firm, questo tuo Dre Dog, che succede?
Che succede Frisco?
Cokeland?
Pinole?
Fairfield?
Suisun?
Los Angeles, Seattle, Texas, Colorado, Detroit e Tennessee
Atlanta, Florida, New Orleans e Oklahoma, Alabama
E tutti i luoghi che ho dimenticato e tutti i luoghi che ho appena nominato
Che succede a tutte le zappe?
Sì
E a tutti i negri e a tutti i giovenchi che hanno preso la mia merda
E come la mia merda, sto parlando con te in questo momento!
Proprio così, sei il tuo ragazzo Dre Dog
Venendo da te proprio così, che succede a Showtime?
Su al negozio di dischi, tutti i negozi di dischi che hanno le mie cassette
I negozi Little Moms & Pops, grazie
HP, UNLV, Swampy D, questo è il tuo Dre Dog
Frisco sporco nella casa di merda, che succede?
E ogni centimetro di Fillmoe da Two Jacks a West Side Projects, è tutto in me
Che succede Pooh Loc?
Cheezo?
Cha Cha?
Se ti ho dimenticato, non inciampare
I figli di puttana sanno chi ha avuto l'amore e chi no
Oh sì, se dimenticavo, che fine hanno tutte le zappe?
Che succede Swift?
D-Walls?
Tono?
Pensavo di essermi dimenticato di te, eh?
È il tuo ragazzo Dre Dog
Che succede Mark 5?
Porta il tuo ragazzo su fuori di qui