Traduzione del testo della canzone The Rap Gods - Andre Nickatina

The Rap Gods (originale)

I’m still standin…
This for the rap gods…
I tried to earn wings but, I think I grew horns
And maybe that’s why mc’s rock me like porn
Flowin like the water in the mississippi river
I suppose it grows in the hennessey sipper, thank me
To do a show, and we tryin to do a palace, like a midnight jet,
My soul roams off to dallas,
It’s somethin like cream when we hustle on the scene
Other mc’s and freaks wanna join the team
Dealers would fly, ride the engines of pimps
The colors were candy coated, incredible rims
And my dreams of what people sayin, don’t get a job
I realize now it was all the rap gods
I slither through the streets like a boa constricter
On my car dashboard got the gangsta pictures
Sportin leather and energy, could that be me?
Smokin weed listenin to run DMC?
My repute wass a rap child, emotions of steel
Represent with no crew man, your life is sealed
Add a two’s of all kinds, with gun zippers in em'
See notes don’t last long, we can’t wait to spin em'
Oh cars, and bars, weed, greed, and clothes
Maintain my women, clown the rest of these hoes
Man, my festive up braid the truth of a rhyme
After restin on jeopardy to my lifetime grind
I’m like an angel that’s high smoken' weed up in heaven
We’re as crooked as reverends, b-ball playground legends
Triangle, some say sinsanati bang goes, stars fangle
Hand cold as chris krango, we break hearts
And crack rib praps, take trips far
Shop at the gap, ten by the rap gods
Shoot the git, so I blessed it with some weed, bacon, eggs and grits
I can block the sun, like a solar-eclipse
My homie said he had a yaght but I don’t mess with ships
The freak, said she hated dope dealers, they clock they ends,
I said which is why your payin this rapper then
Nickatina, I’m something like simbad the sailor
Dress in red and black, the true signs of a raider

(traduzione)

sono ancora in piedi...
Questo per gli dei del rap...
Ho cercato di guadagnare ali ma, penso di aver cresciuto le corna
E forse è per questo che mc's rock me come il porno
Scorre come l'acqua nel fiume Mississippi
Suppongo che cresca nel sipper Hennessey, grazie
Per fare uno spettacolo, e cerchiamo di fare un palazzo, come un jet di mezzanotte,
La mia anima vaga per Dallas,
È qualcosa come la crema quando ci affrettiamo sulla scena
Altri mc e freak vogliono unirsi alla squadra
Gli spacciatori volavano, cavalcavano i motori dei magnaccia
I colori erano ricoperti di caramelle, cerchi incredibili
E i miei sogni su ciò che dice la gente, non trovare un lavoro
Ora mi rendo conto che erano tutti gli dei del rap
Scivolo per le strade come un boa constricter
Sul cruscotto della mia auto ho le foto del gangsta
Sportin pelle ed energia, potrei essere io?
Fumare erba ascoltando eseguire DMC?
La mia reputazione era quella di un bambino rap, emozioni d'acciaio
Rappresenta senza equipaggio, la tua vita è sigillata
Aggiungi un due di tutti i tipi, con le cerniere della pistola in em'
Le note non durano a lungo, non vediamo l'ora di farle girare
Oh macchine e bar, erba, avidità e vestiti
Mantieni le mie donne, fai il pagliaccio al resto di queste troie
Amico, la mia festa intreccia la verità di una rima
Dopo aver riposato a rischio per la mia routine di una vita
Sono come un angelo che è fumato dall'erba in paradiso
Siamo corrotti come i reverendi, leggende del campo da gioco b-ball
Triangolo, alcuni dicono che il sinsanati bang va, le stelle ciondolano
Freddi come chris krango, spezziamo i cuori
E crack costolette, viaggi lontano
Fai acquisti presso il divario, dieci per gli dei del rap
Spara al git, quindi l'ho benedetto con un po' di erba, pancetta, uova e grana
Posso bloccare il sole, come un'eclissi solare
Il mio amico ha detto che ha avuto una sbagliata, ma io non scherziamo con le navi
Il mostro, ha detto che odiava gli spacciatori, loro timbrano che finiscono,
Ho detto che è il motivo per cui paghi questo rapper allora
Nickatina, io sono qualcosa come Simbad il marinaio
Vestiti di rosso e nero, i veri segni di un predone