Traduzione del testo della canzone Tony Montana - Andre Nickatina

Tony Montana (originale)

This girl said I act like Tony Montana
When it comes to her I just can’t forget the camera
Thick bitch but I really can’t stand her
Somebody put on the new Jacka
Prime time
It all started with a fine dime
She make it warm in the winter time
But my heart is so cold from the wrath of the city streets
We might meet but we don’t speak
Man I’m a 24/7 rap cat
Hair stay permed in a baseball cap
I slither through the town like a cobra snake man
The money she make be the money I take
I hit the bay bridge
NASCAR style
I drive so fast
Weed in my hand
Foot on the gas
I look her in the eyes
But she already lookin' at me
She say Nicky-T I wanna be
Let’s go
It’s like I just won the Lotto
From tennis shoes to high heels is my motto
I got her a iPhone not a Metro
And once again we on the road baby let’s go
Picture every image at the line of scrimmage
And all the clothes and the money that might diminish
And while the wheels just spin on the luxury car
The ho be sippin that workin at the luxury bar
Prime time
It all starts with a fine dime
And even on a bad day yo she still shine
Man it’s amazing how she keep her waistline
The type of body that make a car run a stop sign
I float like a butterfly
I spit a fly lullaby
Wear fly shades when I’m high
You can hit me when the money is froze
About time you touch down it should still be cold
The world is mines
And that ain’t no lie
Damn girl, you really like a dime
Your little red corvette that you be dippin solo
I’m your best friend and your Manolo
I ride through Coconut Grove
Lookin' for you
Where could you be
Are you hidin from me
I’m a junkie about the ends
And it’s a cold dark night and I’m dippin the benz
With a blunt close to the window
Where did you go
All in the back of my mind I know
All the bread that she made for me
Man it’s not gonna be there it’s plain to see man

(traduzione)

Questa ragazza ha detto che mi comporto come Tony Montana
Quando si tratta di lei, non riesco a dimenticare la fotocamera
Puttana grossa ma non la sopporto davvero
Qualcuno ha indossato il nuovo Jacka
prima serata
Tutto è iniziato con una bella monetina
Lo fa caldo in inverno
Ma il mio cuore è così freddo per l'ira delle strade della città
Potremmo incontrarci ma non parliamo
Amico, sono un gatto rap 24 ore su 24, 7 giorni su 7
I capelli rimangono permanentemente in un berretto da baseball
Scivolo per la città come un uomo serpente cobra
I soldi che guadagna sono i soldi che prendo
Ho colpito il ponte della baia
stile NASCAR
Guido così veloce
Erba nella mia mano
Piega il gas
La guardo negli occhi
Ma lei mi sta già guardando
Dice Nicky-T che voglio essere
Andiamo
È come se avessi appena vinto il Lotto
Dalle scarpe da tennis ai tacchi alti è il mio motto
Le ho preso un iPhone non una metropolitana
E ancora una volta siamo in viaggio baby andiamo
Immagina ogni immagine sulla linea di scrimmage
E tutti i vestiti e il denaro che potrebbero diminuire
E mentre le ruote girano sull'auto di lusso
L'ho be sorseggiare che lavora al bar di lusso
prima serata
Tutto inizia con un bel centesimo
E anche in una brutta giornata lei brilla ancora
Amico, è incredibile come mantenga la sua vita
Il tipo di carrozzeria che fa funzionare un'auto come segnale di stop
Galleggio come una farfalla
Sputo una ninna nanna di una mosca
Indossa occhiali da sole quando sono sballato
Puoi picchiarmi quando i soldi sono congelati
Nel momento in cui tocchi, dovrebbe essere ancora freddo
Il mondo è mio
E questa non è una bugia
Dannazione ragazza, ti piace davvero un centesimo
La tua piccola corvetta rossa che ti immergi da solo
Sono il tuo migliore amico e il tuo Manolo
Giro attraverso Coconut Grove
Ti cerco
Dove potresti essere
Ti stai nascondendo da me?
Sono un drogato di fine
Ed è una fredda notte buia e sto bevendo benzina
Con uno smussato vicino alla finestra
Dove sei andato
Tutto nella parte posteriore della mia mente lo so
Tutto il pane che ha fatto per me
Amico, non sarà lì, è facile vedere l'uomo