Traduzione del testo della canzone People - Andreas Johnson

People (originale)

Some made of steel, some made of glass
Some made to go where others won’t pass
Some made to rule, the grand master mind
Some to lose for others to find
Now everybody is running for something
Now that the dream is gone
Developed, disguised
Into a giant cable show…
And you want more
Well you deserve more like immortality, extension
Dope, religion, sex and surgery
Guess I’m slipping out of
Poetry class here
So many people, with so much to say
So many people, making news today
Some made to sing
Now will you sing along
Some made like God
And they can’t be wrong
Some made of gold
Some made of stone
Some with the confidence to bring it all home
Now everybody’s got to be on time…
Be on time…
Free, equal, successful, way ahead…
For what.
I don’t know…
But it sure feels great running… I guess…
So many people, with so much to say
So many people, making news today
So let me be your lover
Let me be your clown
Let me be your money, you can spend me all around
Let me love you down
Some grow big, some grow small
Some grow fast, some not at all
Some made to glow, some made to shine
Some to burn just for a brief moment of time… like
So many people, with so much to say
So many people, making news today
So let me be your lover
Let me be your clown
Let me be your money
You can spend me all around
Just let me love you down

(traduzione)

Alcuni in acciaio, altri in vetro
Alcuni fatti per andare dove altri non passeranno
Alcuni fatti per governare, la mente del grande maestro
Alcuni da perdere per altri da trovare
Ora tutti corrono per qualcosa
Ora che il sogno è andato
Sviluppato, mascherato
In un gigantesco spettacolo via cavo...
E tu vuoi di più
Bene, ti meriti di più come l'immortalità, l'estensione
Dope, religione, sesso e chirurgia
Immagino che sto scivolando fuori
Lezione di poesia qui
Così tante persone, con così tanto da dire
Tante persone, che fanno notizia oggi
Alcuni fatti per cantare
Ora canterai insieme
Alcuni fatti come Dio
E non possono sbagliarsi
Alcuni fatti d'oro
Alcuni fatti di pietra
Alcuni con la sicurezza di portare tutto a casa
Ora tutti devono essere puntuali...
Sii puntuale…
Liberi, uguali, di successo, molto avanti...
Per quello.
Non lo so…
Ma di certo è fantastico correre... suppongo...
Così tante persone, con così tanto da dire
Tante persone, che fanno notizia oggi
Quindi lascia che io sia il tuo amante
Fammi essere il tuo clown
Fammi essere i tuoi soldi, puoi spendermi dappertutto
Lascia che ti ami
Alcuni diventano grandi, altri piccoli
Alcuni crescono velocemente, altri per niente
Alcuni fatti per brillare, altri fatti per brillare
Alcuni da bruciare solo per un breve momento di tempo... tipo
Così tante persone, con così tanto da dire
Tante persone, che fanno notizia oggi
Quindi lascia che io sia il tuo amante
Fammi essere il tuo clown
Fammi essere i tuoi soldi
Puoi spendermi dappertutto
Lascia che ti ami