Traduzione del testo della canzone Glorious - Andreas Johnson

Glorious (originale)

Here she comes with a master plan
And I’m starting to lose control
Here she comes to this trash of man
And I’m ready to taste it all when
She’s bringing me in
Checking me out
Making me Glorious
Here she comes like a brand new day
Belly dancing across the room
In the moonlight I watch her sway
To her rhythm I? ll go as groom with grace tonight
She’s bringing me in
Checking me out
Making me Glorious
Well, here she comes
She’s bringing me in
Checking me out
Making me Glorious
She’s bringing me in
Turning me on
Making me Glorious

Glorious (traduzione)

Eccola: un piano regale nei suoi occhi fugaci
E io già sento il timone del cuore spezzarsi
Eccola che viene—al relitto che sono ormai,
Pronto a bere fino in fondo il suo calice d’arsenico e miele
Mi attira nei vortici del suo destino arcano
Mi scruta – specchio che brucia il mio volto umano
Ella m’innalza tra le fiaccole della gloria
Eccola, irrompe, come aurora che ridisegna la notte
Serpeggia, ventre di luna, tra le ombre della sala
Al chiaro d’argento la guardo: ogni gesto è una vela che s’alza
Al suo ritmo andrò, sposo docile, stasera – come vento che danza
Mi accoglie nel cerchio del suo sortilegio
Mi osserva – e il mio nome si scioglie nel filo del tempo
Ella m’innalza tra i marmi della gloria
Ebbene sì, eccola che arriva – tempesta e promessa
Mi accoglie nei palchi del suo teatro segreto
Mi scruta – e io tremo sotto il suo sguardo reale
Ella m’innalza tra le colonne della gloria
Mi trascina nel vortice del suo volere insonne
Mi fa fiamma sotto il ghiaccio del sangue
Ella m’innalza, ancora, tra le orbite della gloria