Traduzione del testo della canzone Hippolyte - Andreas Vollenweider

Hippolyte (originale)

Ready for the night to sweep me all away
Ready for the streets to lead my feet astray
To my surprise… everything is cool … when…
I’m not breathing
I hold my breath, I feel alive
Not breathing
All my pain is put aside… not breathing
Ready for a breeze to blow right through my mind
Ready for a change to leave it all behind
To my surprise… everything is fine… when…
I’m not breathing
I hold my breath, I feel alive
Not breathing
All my pain is put aside… not breathing
Ready for the sun to crash above my head
Ready for the moon to strike this body dead
To my surprise… everything is still… when…
I’m not breathing
I hold my breath, I feel alive
Not breathing
All my pain is put aside… not breathing
I’m not breathing

Hippolyte (traduzione)

Pronto per la notte che mi travolgerà tutto
Pronto per le strade a sviare i miei piedi
Con mia sorpresa... va tutto bene... quando...
Non sto respirando
Trattengo il respiro, mi sento vivo
Non respirare
Tutto il mio dolore è messo da parte... non respirare
Pronto per una brezza che mi soffierà nella mente
Pronto per un cambiamento per lasciarsi tutto alle spalle
Con mia sorpresa... va tutto bene... quando...
Non sto respirando
Trattengo il respiro, mi sento vivo
Non respirare
Tutto il mio dolore è messo da parte... non respirare
Pronto per il sole che si schianta sopra la mia testa
Pronto per la luna per colpire questo corpo morto
Con mia sorpresa... tutto è fermo... quando...
Non sto respirando
Trattengo il respiro, mi sento vivo
Non respirare
Tutto il mio dolore è messo da parte... non respirare
Non sto respirando