Traduzione del testo della canzone Riläx live 1982 - Andreas Vollenweider

Riläx live 1982 (originale)

Whatever you want
God’s got it
Whatever you need
God’s got it
Whatever you ask
Just believe it
According to your faith
You can receive it
Eyes have not seen,
Nor ears have heard,
Good things my God has in store
Repeat
My Father’s rich in houses and land
He holds the world in the palm
of His hand
Rubies and diamonds, silver and gold
My Father has riches that’s untold
No need to worry, no to fret
(Choir: My God has everything)
He’s never failed me yet
(Choir: My God has everything)
There is no secret, to what my God can do
If He’s done it for me, He’ll do it for you
My God’s got everything (repeat, Lead: sings ad lib)
Whatever you want (repeat as directed)
Eyes have not seen
Nor ears have heard (repeat as directed)
Good things my God has in store

Riläx live 1982 (traduzione)

Quello che vuoi
Dio ce l'ha
Qualunque cosa ti serva
Dio ce l'ha
Qualunque cosa tu chieda
Basta crederci
Secondo la tua fede
Puoi riceverlo
Gli occhi non hanno visto,
Né le orecchie hanno udito,
Buone cose che il mio Dio ha in serbo
Ripetere
Mio padre è ricco di case e di terreni
Tiene il mondo nel palmo della mano
della sua mano
Rubini e diamanti, argento e oro
Mio padre ha ricchezze non raccontate
Non c'è bisogno di preoccuparsi, non c'è bisogno di preoccuparsi
(Coro: Il mio Dio ha tutto)
Non mi ha mai deluso ancora
(Coro: Il mio Dio ha tutto)
Non c'è alcun segreto su ciò che il mio Dio può fare
Se lo ha fatto per me, lo farà per te
Il mio Dio ha tutto (ripetere, Lead: canta ad lib)
Qualunque cosa tu voglia (ripetere come indicato)
Gli occhi non hanno visto
Né le orecchie hanno sentito (ripetere come indicato)
Buone cose che il mio Dio ha in serbo