Traduzione del testo della canzone Он тебя не любил - Андрей Ковалев

Он тебя не любил (originale)

Правда проста и мы с тобой глупые люди
Роли для нас с тобой никто не выбирал.
Кто же теперь расскажет мне, что дальше будет,
Тот кто не жил тот никогда не умирал.
Припев:
Он тебя не любил никогда, он играл и менял свои лица,
Между витрин я искал твой последний нечаянный взгляд.
Он тебя не любил и не ждал в переулках промокшей столицы,
Он тот, кто не верит в любовь и не любит тебя.
Правда проста и мы с тобой две параллели,
Ты под теплом больших огней строишь свой мир.
И не со мной ты ждешь рассвет в мятой постели,
А я не хочу, я так устал жить по правилам игр.
Припев:
Он тебя не любил никогда, он играл и менял свои лица,
Между витрин я искал твой последний нечаянный взгляд.
Он тебя не любил и не ждал в переулках промокшей столицы,
Он тот, кто не верит в любовь и не любит тебя.
Он тебя не любил никогда, он играл и менял свои лица,
Между витрин я искал твой последний нечаянный взгляд.
Он тебя не любил и не ждал в переулках промокшей столицы,
А я тот, кто не верит в любовь и не любит тебя.
А я тот, кто не верит в любовь и не любит тебя.
А я тот, кто не верит в любовь и не любит тебя.

(traduzione)

La verità è semplice e tu ed io siamo persone stupide
Nessuno ha scelto i ruoli per te e per me.
Chi ora mi dirà cosa accadrà dopo,
Chi non è vissuto non è mai morto.
Coro:
Non ti ha mai amato, ha giocato e ha cambiato faccia,
Tra le finestre cercavo il tuo ultimo sguardo involontario.
Non ti amava e non aspettava nei vicoli della bagnata capitale,
È lui che non crede nell'amore e non ti ama.
La verità è semplice e tu ed io siamo due paralleli,
Stai costruendo il tuo mondo sotto il calore di grandi fuochi.
E non con me stai aspettando l'alba in un letto sgualcito,
Ma non voglio, sono così stanco di vivere secondo le regole del gioco.
Coro:
Non ti ha mai amato, ha giocato e ha cambiato faccia,
Tra le finestre cercavo il tuo ultimo sguardo involontario.
Non ti amava e non aspettava nei vicoli della bagnata capitale,
È lui che non crede nell'amore e non ti ama.
Non ti ha mai amato, ha giocato e ha cambiato faccia,
Tra le finestre cercavo il tuo ultimo sguardo involontario.
Non ti amava e non aspettava nei vicoli della bagnata capitale,
E io sono quello che non crede nell'amore e non ti ama.
E io sono quello che non crede nell'amore e non ti ama.
E io sono quello che non crede nell'amore e non ti ama.