Testi di Близко и далеко - Андрей Павлович

Близко и далеко (originale)

Незаметно бьется ветром солнышко в руках.
Все вопросы без ответа — балом правит страх!
Сделать первый шаг — непросто, протянуть ладонь.
Может ждет волшебный остров, а быть может боль.
Припев:
Близко и далеко на других не похожи.
Близко и далеко — и мурашки по коже.
Близко и далеко — бесконечность без смысла.
От вострога до риска — близко и далеко!
Понимание расстоянием не преодолеть.
Мир объятий, пусть некстати выше чувств взлететь.
Укрывая смелость сердцем облако обнять.
Сложно так в пути согреться, просто потерять.
Припев:
Близко и далеко на других не похожи.
Близко и далеко — и мурашки по коже.
Близко и далеко — бесконечность без смысла.
От вострога до риска — близко и далеко!
Близко и далеко на других не похожи.
Близко и далеко…
Близко и далеко — бесконечность без смысла.
От вострога до риска — близко и далеко!

(traduzione)

Il sole batte impercettibilmente nelle mani del vento.
Tutte le domande senza risposta: la paura governa la palla!
Fare il primo passo non è facile, allungare la mano.
Forse ti aspetta un'isola magica, o forse il dolore.
Coro:
Vicini e lontani, non assomigliano agli altri.
Vicino e lontano - e pelle d'oca.
Vicino e lontano - infinito senza significato.
Dall'eccitazione al rischio - vicino e lontano!
La comprensione non può essere superata dalla distanza.
Il mondo degli abbracci, lascialo inopportunamente volare più in alto dei sentimenti.
Coprendo il coraggio con il cuore dell'abbraccio nuvola.
È difficile riscaldarsi lungo la strada, basta perderlo.
Coro:
Vicini e lontani, non assomigliano agli altri.
Vicino e lontano - e pelle d'oca.
Vicino e lontano - infinito senza significato.
Dall'eccitazione al rischio - vicino e lontano!
Vicini e lontani, non assomigliano agli altri.
Vicino e lontano...
Vicino e lontano - infinito senza significato.
Dall'eccitazione al rischio - vicino e lontano!