Traduzione del testo della canzone Больно - Андрей Павлович

Больно (originale)

Как же мне, скажи, тебя понять?
Я так не хочу тебя терять.
Ускользнешь и таешь в темноте,
Словно это все приснилось мне.
Припев:
Холодом осенним по рукам чувства превращаются в туман.
Знаю, что тебя я не верну.
Больно, но я люблю.
Холодом осенним по рукам чувства превращаются в туман.
Знаю, что тебя я не верну.
Больно, но я люблю.
Верил я всегда твоим словам,
Но читать боялся по глазам.
На часах за полночь, ты уйдешь —
Оставляя мне лишь боль и ложь.
Припев:
Холодом осенним по рукам чувства превращаются в туман.
Знаю, что тебя я не верну.
Больно, но я люблю.
Холодом осенним по рукам чувства превращаются в туман.
Знаю, что тебя я не верну.
Больно, но я люблю.
Люблю…
Холодом осенним по рукам чувства превращаются в туман.
Знаю, что тебя я не верну.
Больно, но я люблю.
Холодом осенним по рукам чувства превращаются в туман.
Знаю, что тебя я не верну.
Больно, но я люблю.
Люблю…

(traduzione)

Come posso, dimmi, capirti?
Non voglio perderti.
Scivoli via e ti sciogli nel buio,
È come se avessi sognato tutto.
Coro:
I sentimenti si trasformano in nebbia nel freddo autunnale.
So che non ti riporterò indietro.
Fa male, ma amo.
I sentimenti si trasformano in nebbia nel freddo autunnale.
So che non ti riporterò indietro.
Fa male, ma amo.
Ho sempre creduto nelle tue parole
Ma avevo paura di leggere negli occhi.
All'orologio dopo mezzanotte, te ne andrai -
Lasciandomi solo dolore e bugie.
Coro:
I sentimenti si trasformano in nebbia nel freddo autunnale.
So che non ti riporterò indietro.
Fa male, ma amo.
I sentimenti si trasformano in nebbia nel freddo autunnale.
So che non ti riporterò indietro.
Fa male, ma amo.
Amo…
I sentimenti si trasformano in nebbia nel freddo autunnale.
So che non ti riporterò indietro.
Fa male, ma amo.
I sentimenti si trasformano in nebbia nel freddo autunnale.
So che non ti riporterò indietro.
Fa male, ma amo.
Amo…