Traduzione del testo della canzone Мосты - Андрей Павлович

Мосты (originale)

Мы остались одни, будто брошены миром «На счастье».
За стеклянным кафе, в лабиринте былой нашей страсти.
— Как живешь со своим?
— Все в порядке.
А как у тебя?
— Все нормально.
Но, вобщем — петляет дорога моя.
Кофе горчит, но уютно, шумно под вечер, медленно топится лед.
Как хорошо, что сегодня никто нас не ждет.
Припев:
Глаза в глаза, слова-мосты,
И снова в прошлое на «Ты»…
Тебя обнять… Из темноты…
Глаза в глаза… Мосты…
Мы выпьем с тобой, и опять по делам от напасти.
Рукавами реки соберут талый снег на запчасти.
Я на встречу с тобой не прийти бы наверное не смог.
Сотни раз говоря себе клятвы, давая зарок!
А над Москвою-рекою — улицы в пробках, тянутся к свету мосты.
Я по глазам все читаю — не говори…
Припев:
Глаза в глаза, слова-мосты,
И снова в прошлое на «Ты»…
Тебя обнять… Из темноты…
Глаза в глаза… Мосты…
Кофе горчит, но уютно, шумно под вечер, медленно топится лед.
Как хорошо, что сегодня никто нас не ждет.
Глаза в глаза, слова-мосты,
И снова в прошлое на «Ты»…
Тебя обнять… Из темноты…
Глаза в глаза… Мосты…
Глаза в глаза, слова-мосты…
Тебя обнять… Из темноты…
Глаза в глаза… Мосты…

(traduzione)

Siamo rimasti soli, come gettati dal mondo "Per la felicità".
Dietro il caffè di vetro, nel labirinto della nostra passata passione.
— Come vivi con i tuoi?
- Va tutto bene.
E tu?
- Va tutto bene.
Ma, in generale, la mia strada si snoda.
Il caffè è amaro, ma accogliente, rumoroso la sera, il ghiaccio si sta lentamente sciogliendo.
È un bene che nessuno ci stia aspettando oggi.
Coro:
Occhio negli occhi, ponte di parole
E ancora in passato su "You" ...
Abbracciarti... Dal buio...
Occhio negli occhi... Ponti...
Berremo con te, e di nuovo per affari dalla sfortuna.
I rami del fiume raccoglieranno la neve sciolta per i pezzi di ricambio.
Probabilmente non potevo non venire all'incontro con te.
Centinaia di volte dicendo giuramenti a te stesso, dando un voto!
E sopra il fiume Moscova - le strade sono ingorgate, i ponti si estendono verso la luce.
Leggo tutto negli occhi - non parlare ...
Coro:
Occhio negli occhi, ponte di parole
E ancora in passato su "You" ...
Abbracciarti... Dal buio...
Occhio negli occhi... Ponti...
Il caffè è amaro, ma accogliente, rumoroso la sera, il ghiaccio si sta lentamente sciogliendo.
È un bene che nessuno ci stia aspettando oggi.
Occhio negli occhi, ponte di parole
E ancora in passato su "You" ...
Abbracciarti... Dal buio...
Occhio negli occhi... Ponti...
Occhio negli occhi, parole ponte...
Abbracciarti... Dal buio...
Occhio negli occhi... Ponti...