Traduzione del testo della canzone Уходить от любви - Андрей Павлович

Уходить от любви (originale)

Я, как прежде — хочу видеть эту улыбку.
Повернуть время вспять и исправить ошибку.
10 лет за спиной — для любви слишком мало.
От чего же такой ты далекою стала?
Жизнь порою, как сталь — мимолетным решением
Мы нараним любовь, ненаходим спасения!
Припев:
А мы, давай, с тобой не будем уходить от любви!
Не просто так уходят люди, нацарапав: «Прости…»
Была меж нами любовь, а мы в чувства играли.
А, если это — любовь, разлука будет — встречаю.
А мне б доплыть до тебя, сложиться в строки любви.
Стать стеною дождя, который любишь так ты.
Штормы из далека — нам приносят немало.
Мир во всем виноват, но ты тоже устала.
Все, поверь, я — сдаюсь!
И открою все двери.
Мы ведь оба, с тобой, несем большие потери!
Припев:
А мы, давай, с тобой не будем уходить от любви!
Не просто так уходят люди, нацарапав: «Прости…»
Была меж нами любовь, а мы в чувства играли.
А, если это — любовь, разлука будет — встречаю.
А мы, давай, с тобой не будем уходить от любви!
Не просто так уходят люди, нацарапав: «Прости…»
Была меж нами любовь, а мы в чувства играли.

(traduzione)

Io, come prima, voglio vedere questo sorriso.
Torna indietro nel tempo e correggi l'errore.
10 anni indietro sono troppo pochi per l'amore.
Perché sei diventato così lontano?
La vita a volte è come l'acciaio: una decisione fugace
Feriamo l'amore, non troviamo la salvezza!
Coro:
E noi, andiamo, non lasceremo l'amore con te!
Non è solo che le persone se ne vanno, scarabocchiando: "Mi dispiace ..."
C'era amore tra noi e giocavamo con i sentimenti.
E se questo è amore, ci sarà separazione - mi incontro.
E nuoterei verso di te, piegandomi in linee d'amore.
Diventa un muro di pioggia che ami così tanto.
Le tempeste da lontano ci portano molto.
Il mondo è responsabile di tutto, ma anche tu sei stanco.
Tutti, credetemi, mi arrendo!
E aprirò tutte le porte.
Dopotutto, entrambi, con te, stiamo subendo grandi perdite!
Coro:
E noi, andiamo, non lasceremo l'amore con te!
Non è solo che le persone se ne vanno, scarabocchiando: "Mi dispiace ..."
C'era amore tra noi e giocavamo con i sentimenti.
E se questo è amore, ci sarà separazione - mi incontro.
E noi, andiamo, non lasceremo l'amore con te!
Non è solo che le persone se ne vanno, scarabocchiando: "Mi dispiace ..."
C'era amore tra noi e giocavamo con i sentimenti.