Traduzione del testo della canzone Bohemio - Andrés Calamaro, Julio Iglesias

Bohemio (originale)

Bohemio es ser la sombra de encontrarle el sentido a las cosas
Bohemio es el deseo y al destiempo también es necesidad
Te quiero porque a pesar de todo me vas a seguir queriendo un poco más
Permite que me saque el sombrero para saludarte, libertad
Bohemio y tu deseo de aferrarse a las espinas de las rosas
Bohemio que prefiere que la noche lo acompañe a caminar
Te quiero porque adentro del abismo vas a seguir siendo el mismo, para mí
Permite que me incline ante tu sombra cuando un cántaro se rompa, libertad
Primero sé que voy camino a nada, pero a veces nada importa y naufragás
Permite que te rinda un homenaje en mi permanente raje, libertad
Anoche te escribí nuevas canciones, eso solo significa
Que le robé palabras a tu ausencia para tratar de seguir
Primero sé que voy camino a nada, pero a veces nada importa y naufragás
Permite que me incline ante tu sombra cuando un cántaro se rompa, libertad
Te quiero porque a pesar de todo me vas a seguir queriendo un poco más
Permite que me saque el sombrero para saludarte, libertad

Bohemio (traduzione)

Il boemo è l'ombra di trovare un significato nelle cose
Il boemo è il desiderio e nel momento sbagliato è anche il bisogno
Ti amo perché nonostante tutto continuerai ad amarmi un po' di più
Lascia che ti tolga il cappello per salutarti, libertà
Bohemian e il tuo desiderio di aggrapparti alle spine delle rose
Bohémien che preferisce che la notte lo accompagni a camminare
Ti amo perché dentro l'abisso continuerai ad essere lo stesso, per me
Permettimi di inchinarmi davanti alla tua ombra quando una brocca si rompe, libertà
Per prima cosa so che non sto andando verso il nulla, ma a volte niente conta e tu naufraghi
Permettimi di renderti omaggio nella mia fessura permanente, la libertà
Ti ho scritto nuove canzoni ieri sera, questo significa solo
Che ho rubato parole alla tua assenza per cercare di continuare
Per prima cosa so che non sto andando verso il nulla, ma a volte niente conta e tu naufraghi
Permettimi di inchinarmi davanti alla tua ombra quando una brocca si rompe, libertà
Ti amo perché nonostante tutto continuerai ad amarmi un po' di più
Lascia che ti tolga il cappello per salutarti, libertà