Traduzione del testo della canzone Se Que Volveras - Nana Mouskouri, Julio Iglesias

Se Que Volveras (originale)

Cuando pienso en ti Me siento triste
Sola sin tu amor
Ya nada existe
Que dif­cil es Es tanta soledad
Julio
Cuando pienso en ti
Y tє no estЎs
Cuando pienso en ti Me siento solo
Yo me acostumbr© Tanto a tu modo
Nada es igual
Para decir verdad
Cuando pienso en ti
Y tє no estЎs
Nana &Julio
S© que volverЎs amor
S© que volverЎs amor
S© que volverЎs lo s© Te quiero junto a mi
S© que volverЎs amor
S© que volverЎs amor
S© que volverЎs lo s© Te quiero junto a mi Julio
Un amor as­
Me da esperanza
Nana
Un amor as­
Me da confianza
Julio
Un amor as­
Duet to end.
No puede darme mЎs
Cuando pienso en ti
Y tє no estЎs
S© que volverЎs amor
S© que volverЎs amor
S© que volverЎs lo s© Te quiero junto a mi
S© que volverЎs amor
S© que volverЎs amor
S© que volverЎs lo s© Te quiero junto a mi
S© que volverЎs amor
S© que volverЎs amor
S© que volverЎs lo s© Te quiero junto a mi
(N. Ignatiadis / J. Vlavianos)

(traduzione)

Quando penso a te mi sento triste
solo senza il tuo amore
non esiste più niente
Quanto è difficile, è tanta solitudine
Luglio
Quando penso a te
E tu non lo sei
Quando penso a te mi sento solo
Mi sono così abituato al tuo modo di fare
Niente è lo stesso
dire la verità
Quando penso a te
E tu non lo sei
Nana e Giulio
So che tornerai amore
So che tornerai amore
So che tornerai So che ti amo accanto a me
So che tornerai amore
So che tornerai amore
So che tornerai, so che ti amo accanto al mio Julio
un tale amore
mi dà speranza
ninna nanna
un tale amore
mi dà fiducia
Luglio
un tale amore
Duetto per finire.
non puoi darmi di più
Quando penso a te
E tu non lo sei
So che tornerai amore
So che tornerai amore
So che tornerai So che ti amo accanto a me
So che tornerai amore
So che tornerai amore
So che tornerai So che ti amo accanto a me
So che tornerai amore
So che tornerai amore
So che tornerai So che ti amo accanto a me
(N. Ignatiadis / J. Vlavianos)