Traduzione del testo della canzone Dejar de vivir - Andrés Calamaro

Dejar de vivir (originale)

Me lo dijeron y no lo escuché
Y ahora que solo que estoy
Nadie viene para hablar conmigo
No me queda un amigo ni ya más
Creo que estoy pagando facturas
De tanta bohemia y aventura
La cosa se va a poner dura
Si no es que se puso ya dura de más
Falta que me pegue un tiro
O que salte a las vías del tren
Llegué al final del camino
A nadie le importa un comino de mí
Llegue hasta donde se llega
Tan solo me queda dejar de vivir

Dejar de vivir (traduzione)

Me l'hanno detto e io non ho ascoltato
E ora che sono solo
nessuno viene a parlare con me
Non ho più un amico
Penso di pagare le bollette
Di tanta boemia e avventura
le cose si faranno difficili
Se non è che è già diventato troppo difficile
Ho bisogno di spararmi
Oppure salta sui binari del treno
Sono arrivato alla fine della strada
A nessuno frega niente di me
Raggiungi dove arrivi
Devo solo smettere di vivere