Testi di El Eco de Tu Voz - Andrés Cepeda

El Eco de Tu Voz (originale)

Ay mi vida como eres cuando dices que me quieres
Me lastima el misterio de tu voz
Bien tendidos tus señuelos y atrapado entre tu pelo
Me haz hundido en la fascinación
Juegas rudo con mi mente y ese tono angelical
Cuando dices al oído que murió mi soledad
Más yo lo sé mi amor
Hay mucho mas fuego tras el eco de tu voz
En tu boca los deseos y las dudas
Son el beso y la maldición
Yo sabía, lo sabía, no hay justicia en ésta vida
Me enamoras y me das temor
Tan divina, tan serena, quién pudiera adivinar
Que corría por tus venas pero tanta inmensidad
Más yo sé bien mi amor, hay mucho mas fuego tras el eco
Y si estoy ardiendo, es porque tú
Tú si que me quemas con el eco de tu voz

(traduzione)

Oh mia vita come sei quando dici che mi ami
Il mistero della tua voce mi fa male
Ben disposte le tue esche e catturato tra i tuoi capelli
Mi hai sprofondato nel fascino
Giochi duro con la mia mente e quel tono angelico
Quando mi sussurri all'orecchio che la mia solitudine è morta
Più conosco il mio amore
C'è molto più fuoco dietro l'eco della tua voce
Nella tua bocca i desideri e i dubbi
Sono il bacio e la maledizione
Sapevo, sapevo, non c'è giustizia in questa vita
Mi fai innamorare e mi fai paura
Così divino, così sereno, chi potrebbe indovinare
Che ti scorreva nelle vene ma tanta immensità
Più conosco bene amore mio, c'è molto più fuoco dietro l'eco
E se sto bruciando, è perché tu
Mi bruci con l'eco della tua voce