Traduzione del testo della canzone Me Voy - Andrés Cepeda

Me Voy (originale)

Me voy
Dejando todo lo que te di
Me voy dejando la vida aquí
Me voy llorando en calma
Me voy
Estoy borracho y voy a decir
Que nunca pude ser lo que fui
Que estoy pagando un karma
Pero no quiero que olvides
Que yo te seguí hasta el mar
Y una canción fue el amor
Que nunca hicimos
Me voy por que nunca viste que la luna era mi alma
Cuando yo
Te la regalaba
Me voy
Te amé con todo pero no hay más
Mi corazón tiene que parar
Me voy para salvarme
Me voy
Si en tus bolsillos ya no hay lugar
Para el amor que te quise dar
No volveré a besarte
Pero no quiero que olvides
Que yo te seguí hasta el mar
Y una canción fue el amor
Que nunca hicimos
Me voy por que nunca viste que la luna era mi alma
Cuando yo
Te la regalaba
Te la regalaba te la regalaba
No te di el sol
No te di el mar
No te di el cielo corazón
Te di la luna la luna te di
Te di la luna la luna te di
Y yo te la regalaba y tu nunca me llamabas
Y yo siempre te buscaba
Pero tú te me escapabas
De algún modo te la daba
Te la regalaba

(traduzione)

sto andando
Lasciando tutto quello che ti ho dato
Lascio la mia vita qui
Esco piangendo con calma
sto andando
Sono ubriaco e sto per dire
Che non potrei mai essere quello che ero
che sto pagando un karma
Ma non voglio che tu dimentichi
Che ti ho seguito fino al mare
E una canzone era amore
che non abbiamo mai fatto
Me ne vado perché non hai mai visto che la luna era la mia anima
Quando io
L'ho dato a te
sto andando
Ti ho amato con tutto ma non c'è più
il mio cuore deve fermarsi
mi salverò
sto andando
Se non c'è spazio nelle tue tasche
Per l'amore che volevo darti
Non ti bacerò più
Ma non voglio che tu dimentichi
Che ti ho seguito fino al mare
E una canzone era amore
che non abbiamo mai fatto
Me ne vado perché non hai mai visto che la luna era la mia anima
Quando io
L'ho dato a te
Te l'ho dato, te l'ho dato
Non ti ho dato il sole
Non ti ho dato il mare
Non ti ho dato il paradiso, cuore mio
Ti ho dato la luna, la luna che ti ho dato
Ti ho dato la luna, la luna che ti ho dato
E te l'ho dato e non mi hai mai chiamato
E ti ho sempre cercato
Ma mi sei sfuggito
In qualche modo te l'ho dato
L'ho dato a te