Testi di Voy a Extrañarte - Andrés Cepeda

Voy a Extrañarte (originale)

Voy a extrañarte todo el tiempo
voy a pensarte a cada instante
pues se que nunca habra un consuelo
que me aleje de quererte, si he sabido que es amarte
hacerme idea que estas lejos
imposible de alcanzarte
que solo queda tu reflejo
y ya no puedo ni tocarte
Voy a extrañarte para siempre
porque jamás podré olvidarte
voy a tenerte aqui mas cerca como parte de mi vida
y voy a recordarlo todo aunque se abra mas mi herida
no te imaginas cuantos sueños por las noches me persiguen
y aunque pongo de mi empeño
casi siempre me consigues
Voy a extrañarte para siempre
y aunque mi vida siga y siga
estaré un dia mas conciente
de que jamás podré olvidarte
Voy a tenerte aqui mas cerca como parte de mi vida
y voy a recordarlo todo aunque se abra mas mi herida
no te imaginas cuantos sueños por las noches me persiguen
y aunque pongo de mi empeño
casi siempre me consigues
Voy a extrañarte para siempre
y aunque mi vida siga y siga
estaré un dia mas conciente
de que jamás podré olvidarte.

(traduzione)

Mi mancherai sempre
Ti penserò in ogni momento
So che non ci sarà mai una consolazione
che sto lontano dall'amarti, se ho saputo cosa significa amarti
fammi pensare che sei lontano
impossibile raggiungerti
che resta solo il tuo riflesso
e non posso nemmeno toccarti più
mi mancherai per sempre
perché non potrò mai dimenticarti
Ti terrò qui più vicino come parte della mia vita
e ricorderò tutto anche se la mia ferita si apre di più
non puoi immaginare quanti sogni di notte mi perseguitano
e anche se ho messo il mio sforzo
mi prendi quasi sempre
mi mancherai per sempre
e anche se la mia vita va avanti all'infinito
Sarò più consapevole un giorno
che non potrò mai dimenticarti
Ti terrò qui più vicino come parte della mia vita
e ricorderò tutto anche se la mia ferita si apre di più
non puoi immaginare quanti sogni di notte mi perseguitano
e anche se ho messo il mio sforzo
mi prendi quasi sempre
mi mancherai per sempre
e anche se la mia vita va avanti all'infinito
Sarò più consapevole un giorno
che non potrò mai dimenticarti.