Testi di He Whistled At Me - Andrew Lloyd Webber, “Starlight Express” Original Cast, Stephanie Lawrence

He Whistled At Me (originale)

Pearl and Coaches:
Whoo-whoo, whoo-whoo — nobody can do it like a steam train
Whoo-whoo, whoo-whoo — everybody’s waiting for their dream train
Pearl:
I’ll know him when I see him
For long before I see him
I will hear the far off signal
I will hear the Distant call
And then he’ll whistle at me
He’ll send a note and woo me
He’ll whistle at me
I’m gonna hitch him to me
Some day soon he’ll whistle at me
That’s how I’ll recognise him
And maybe I will whistle at him
That should surprise him
Don’t give me insistent humming
Horns and bells and distant drumming
I want steam that’s under pressure
As it rises to a scream
Somebody whistle at me
I’m all anticipation
I need someone to whistle at me
I’m waiting at the station
Come on, soneone whistle at me
I’m longing to be near him
I need someone to whistle at me
I’ll know him when I hear him
He’ll whistle at me

(traduzione)

Perla e allenatori:
Whoo-whoo, whoo-whoo - nessuno può farlo come un treno a vapore
Whoo-whoo, whoo-whoo — tutti stanno aspettando il treno dei loro sogni
Perla:
Lo riconoscerò quando lo vedrò
Per molto tempo prima che lo vedessi
Sentirò il segnale lontano
Sentirò la chiamata a distanza
E poi mi fischierà
Invierà una nota e mi corteggerà
Mi fischierà
Lo legherò a me
Un giorno presto mi fischierà
È così che lo riconoscerò
E forse gli fischierò
Questo dovrebbe sorprenderlo
Non farmi ronziosi insistenti
Corni e campane e tamburi lontani
Voglio vapore che è sotto pressione
Mentre si alza a un urlo
Qualcuno mi fischia
Sono tutta anticipazione
Ho bisogno di qualcuno che mi fischi
Sto aspettando alla stazione
Dai, qualcuno mi fischia
Non vedo l'ora di essere vicino a lui
Ho bisogno di qualcuno che mi fischi
Lo riconoscerò quando lo sentirò
Mi fischierà