Traduzione del testo della canzone City of Light - Andy Park

City of Light (originale)

All our worries are left behind
No more darkness and no more night
And it’s all right in this city of light
No more hungry or hopeless ones
Everybody helps everyone
And it’s all right in this city of light
And we will all live together as one
One people, one family
In the light of the beautiful Son
One people, one family
In this city of light
The best party you’ve ever seen
Like a banquet for royalty
And it’s all right in this city of light
There’s nobody who feels left out
There’s nobody who’s down and out
And it’s all right in this city of light
And we will all live together as one
One people, one family
In the light of the beautiful Son
One people, one family…
In this city ablaze, there’s no sorrow
No more crying or pain, for our tomorrows
In this city ablaze, there is laughter
In this wonderful place, we are home forever after
And we will all live together as one
One people, one family
In the light of the beautiful Son
One people, one family
In this city of light
Every nation will live as one
No more fighting and no more guns
And it’s all right in this city of light
There is freedom and there is peace
For the greatest and for the least
And it’s all right in this city of light
And we will all live together as one
One people, one family
In the light of the beautiful Son
One people, one family
In this city of light!

City of Light (traduzione)

Tutte le nostre preoccupazioni sono lasciate alle spalle
Niente più oscurità e niente più notte
E va tutto bene in questa città di luce
Niente più affamati o senza speranza
Tutti aiutano tutti
E va tutto bene in questa città di luce
E vivremo tutti insieme come uno
Un popolo, una famiglia
Alla luce del bel Figlio
Un popolo, una famiglia
In questa città di luce
La festa più bella che tu abbia mai visto
Come un banchetto per i reali
E va tutto bene in questa città di luce
Non c'è nessuno che si senta escluso
Non c'è nessuno che sia giù e fuori
E va tutto bene in questa città di luce
E vivremo tutti insieme come uno
Un popolo, una famiglia
Alla luce del bel Figlio
Un popolo, una famiglia...
In questa città in fiamme, non c'è dolore
Niente più pianto o dolore, per il nostro domani
In questa città in fiamme, ci sono risate
In questo posto meraviglioso, siamo a casa per sempre
E vivremo tutti insieme come uno
Un popolo, una famiglia
Alla luce del bel Figlio
Un popolo, una famiglia
In questa città di luce
Ogni nazione vivrà come una
Niente più combattimenti e niente più armi
E va tutto bene in questa città di luce
C'è libertà e c'è pace
Per il più grande e per il minimo
E va tutto bene in questa città di luce
E vivremo tutti insieme come uno
Un popolo, una famiglia
Alla luce del bel Figlio
Un popolo, una famiglia
In questa città di luce!