Traduzione del testo della canzone May The Lord Bless You - Andy Park

May The Lord Bless You (originale)

May the blessing of God our Father
Be with you now and forever
In your rising up, in your lying down
May He be with you
May the blessing of Christ, our Saviour
Be with you now and forever
In your going out, in your coming in
May He be with you
May the Lord bless you
May the Lord keep you
May the Lord be gracious unto you and bless you
May He shine upon you, may He bless you
And may He fill your life with peace
May the blessing of God our Father
Be with you now and forever
In your rising up, in your lying down
May He be with you
May the blessing of Christ, our Saviour
Be with you now and forever
In your going out, in your coming in
May He be with you
May the Lord bless you, may the Lord keep you
May the Lord be gracious unto you, may He bless you
May He shine upon you, may He bless you (Repeat line 3x)
May He fill your life with peace

(traduzione)

Possa la benedizione di Dio nostro Padre
Sii con te ora e per sempre
Nel tuo alzarti, nel tuo sdraiarti
Possa essere con te
Possa la benedizione di Cristo, nostro Salvatore
Sii con te ora e per sempre
Nel tuo uscire, nel tuo entrare
Possa essere con te
Che il Signore ti benedica
Che il Signore ti protegga
Il Signore ti sia propizio e ti benedica
Possa Egli splendere su di te, possa Egli benedirti
E possa Egli riempire la tua vita di pace
Possa la benedizione di Dio nostro Padre
Sii con te ora e per sempre
Nel tuo alzarti, nel tuo sdraiarti
Possa essere con te
Possa la benedizione di Cristo, nostro Salvatore
Sii con te ora e per sempre
Nel tuo uscire, nel tuo entrare
Possa essere con te
Il Signore ti benedica, il Signore ti custodisca
Il Signore ti sia clemente, ti benedica
Possa Egli splendere su di te, possa Egli benedirti (Ripetere la riga 3x)
Possa Egli riempire la tua vita di pace