Traduzione del testo della canzone Multiply Your Love - Vineyard Music, Andy Park

Multiply Your Love (originale)

Multiply Your love through us
To the lost and the least
Let us be Your healing hands
Your instruments of peace
May our single purpose be
To imitate Your life
Through our simple words and deeds
Let love be multiplied
Multiply Your love through me
To someone in need
Help me Lord to freely give
This grace that I’ve received
Let my single purpose be
To imitate Your life
Through my simple words and deeds
Let love be multiplied
Let us see Your kingdom come
To the poor and broken ones
Let us see a mighty flood
Of justice and mercy, O Jesus
Let love be multiplied
Let love be multiplied
Multiply Your church through us
To the ends of the Earth
Where there’s only barrenness
Let us see new birth
Use us as Your laborers
Working side by side
Let us see your harvest come
Let love be multiplied
Multiply Your love through us
Multiply Your love (repeat)

Multiply Your Love (traduzione)

Moltiplica il tuo amore attraverso di noi
Per i perduti e gli ultimi
Cerchiamo di essere le tue mani guaritrici
I tuoi strumenti di pace
Possa essere il nostro unico scopo
Per imitare la tua vita
Attraverso le nostre semplici parole e fatti
Lascia che l'amore si moltiplichi
Moltiplica il tuo amore attraverso di me
A qualcuno necessario
Aiutami Signore a dare liberamente
Questa grazia che ho ricevuto
Lascia che sia il mio unico scopo
Per imitare la tua vita
Attraverso le mie semplici parole e azioni
Lascia che l'amore si moltiplichi
Facci vedere venire il tuo regno
Ai poveri e ai dispersi
Vediamo un potente diluvio
Di giustizia e di misericordia, o Gesù
Lascia che l'amore si moltiplichi
Lascia che l'amore si moltiplichi
Moltiplica la tua chiesa attraverso di noi
Fino ai confini della Terra
Dove c'è solo sterilità
Vediamo una nuova nascita
Usaci come tuoi lavoratori
Lavorare fianco a fianco
Facci vedere arrivare il tuo raccolto
Lascia che l'amore si moltiplichi
Moltiplica il tuo amore attraverso di noi
Moltiplica il tuo amore (ripeti)