Traduzione del testo della canzone 1 Thing - Ane Brun

1 Thing (originale)

Na, na, na, na, na, oh
Na, na, na, na, na, oh
Na, na, na, na, na, oh
Na, na, na, na, na
Oh, been trying to let it go
Trying to keep my eyes closed
Trying to keep it just like before
The times we never even thought to speak
Don’t wanna tell you what it is
Oh wee it felt so serious
Got me thinking just too much
I wanna set it off, but
It’s this one thing that’s got me trippin'
It’s this one thing that’s got me trippin' (You did)
This one thing my soul may be feelin'
It’s this one thing you did oh oh
It’s this one thing that caught me slippin'
It’s this one thing I want to admit it (you did)
This one thing and I was so with it
It’s this one thing you did oh oh
Hey, we don’t know each other well
So why I keep picking up my cell?
Memories just keep ringing bells
Oh oh, oh oh, oh
Hear voices I don’t want to understand
My car keys are jingling in my hand
My high heels are clicking towards your door
Oh oh, oh oh, oh
It’s this one thing that’s got me trippin'
It’s this one thing that’s got me trippin' (You did)
This one thing my soul may be feelin'
It’s this one thing you did oh oh
It’s this one thing that caught me slippin'
It’s this one thing I want to admit it (you did)
This one thing and I was so with it
It’s this one thing you did oh oh
Maybe I just can’t believe it
It’s this one thing you did oh oh
I can’t deny, tired of trying
Nothing left to do but to keep on seeing you
I’m hoping you can keep a secret
For me, for me, for me
But what you did, yeah
It’s this one thing that’s got me trippin'
It’s this one thing that’s got me trippin' (You did)
This one thing my soul may be feelin'
It’s this one thing you did oh oh
It’s this one thing that caught me slippin'
It’s this one thing I want to admit it (you did)
This one thing and I was so with it
It’s this one thing you did oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Na, na, na, na, na, oh, oh
Na, na, na, na, na, oh
Na, na, na, na, na, oh
Na, na, na, na, na, oh
Na, na, na, na, na
It’s this one thing that’s got me trippin'
It’s this one thing that’s got me trippin' (You did)
This one thing my soul may be feelin'
It’s this one thing you did oh oh
It’s this one thing that caught me slippin'
It’s this one thing I want to admit it (You did)
This one thing and I was so with it
It’s this one thing you did oh oh
It’s this one thing that’s got me trippin'
It’s this one thing that’s got me trippin' (you did)
This one thing my soul may be feelin'
It’s this one thing you did oh oh
It’s this one thing that caught me slippin'
It’s this one thing I want to admit it (you did)
This one thing and I was so with it
It’s this one thing you did oh oh

(traduzione)

Na, na, na, na, na, oh
Na, na, na, na, na, oh
Na, na, na, na, na, oh
Na, na, na, na, na
Oh, ho cercato di lasciarlo andare
Cerco di tenere gli occhi chiusi
Cercando di mantenerlo come prima
Le volte in cui non avremmo mai pensato di parlare
Non voglio dirti di cosa si tratta
Oh wee sembrava così serio
Mi ha fatto pensare troppo
Voglio attivarlo, ma
È questa una cosa che mi ha fatto inciampare
È questa una cosa che mi ha fatto inciampare (l'hai fatto)
Questa è una cosa che la mia anima potrebbe sentire
È questa una cosa che hai fatto oh oh
È questa una cosa che mi ha sorpreso a scivolare
È questa una cosa che voglio ammettere (l'hai fatto)
Questa cosa e io lo ero
È questa una cosa che hai fatto oh oh
Ehi, non ci conosciamo bene
Allora perché continuo a prendere in mano il cellulare?
I ricordi continuano a suonare le campane
Oh oh, oh oh, oh
Ascolta voci che non voglio capire
Le chiavi della mia macchina tintinnano nella mia mano
I miei tacchi alti stanno scattando verso la tua porta
Oh oh, oh oh, oh
È questa una cosa che mi ha fatto inciampare
È questa una cosa che mi ha fatto inciampare (l'hai fatto)
Questa è una cosa che la mia anima potrebbe sentire
È questa una cosa che hai fatto oh oh
È questa una cosa che mi ha sorpreso a scivolare
È questa una cosa che voglio ammettere (l'hai fatto)
Questa cosa e io lo ero
È questa una cosa che hai fatto oh oh
Forse non riesco proprio a crederci
È questa una cosa che hai fatto oh oh
Non posso negare, stanco di provare
Non resta altro da fare che continuare a vederti
Spero che tu possa mantenere un segreto
Per me, per me, per me
Ma quello che hai fatto, sì
È questa una cosa che mi ha fatto inciampare
È questa una cosa che mi ha fatto inciampare (l'hai fatto)
Questa è una cosa che la mia anima potrebbe sentire
È questa una cosa che hai fatto oh oh
È questa una cosa che mi ha sorpreso a scivolare
È questa una cosa che voglio ammettere (l'hai fatto)
Questa cosa e io lo ero
È questa una cosa che hai fatto oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Na, na, na, na, na, oh, oh
Na, na, na, na, na, oh
Na, na, na, na, na, oh
Na, na, na, na, na, oh
Na, na, na, na, na
È questa una cosa che mi ha fatto inciampare
È questa una cosa che mi ha fatto inciampare (l'hai fatto)
Questa è una cosa che la mia anima potrebbe sentire
È questa una cosa che hai fatto oh oh
È questa una cosa che mi ha sorpreso a scivolare
È questa una cosa che voglio ammettere (l'hai fatto)
Questa cosa e io lo ero
È questa una cosa che hai fatto oh oh
È questa una cosa che mi ha fatto inciampare
È questa una cosa che mi ha fatto inciampare (l'hai fatto)
Questa è una cosa che la mia anima potrebbe sentire
È questa una cosa che hai fatto oh oh
È questa una cosa che mi ha sorpreso a scivolare
È questa una cosa che voglio ammettere (l'hai fatto)
Questa cosa e io lo ero
È questa una cosa che hai fatto oh oh