Traduzione del testo della canzone Are They Saying Goodbye? - Ane Brun

Are They Saying Goodbye? (originale)

Are they saying goodbye
Or is it just like before
Could it be that I, made him love her more
Does he course upon my face
Do I symbolise this grace
Could it be that I, made him love her more
Well I refuse to go to deeper I choose to go blind
This trouble just shouldn’t be mine
But it’s confusing my existence, it’s contruding my mind
I guess this trouble is also mine
So I course upon his face
He’s a symbol of my own mistakes
Could it be that she makes me love him more
I aaaaah oaaaaah
Well I refuse to go to deeper I choose to go blind
This trouble just shouldn’t be mine
But it’s confusing my existence, it’s contruding my mind
I guess this trouble is also aaaaooooh
I refuse to go to deeper I choose to go blind
This trouble just shouldn’t be mine
But it’s confusing my existence, it’s contruding my mind
I guess this trouble, this trouble, this trouble is also mine.

Are They Saying Goodbye? (traduzione)

Stanno dicendo addio?
O è proprio come prima
Potrebbe essere che io gli ho fatto amare di più
È corso sulla mia faccia
Simboleggio questa grazia
Potrebbe essere che io gli ho fatto amare di più
Beh, mi rifiuto di andare più a fondo, scelgo di andare alla cieca
Questo problema non dovrebbe essere mio
Ma sta confondendo la mia esistenza, sta confondendo la mia mente
Immagino che questo problema sia anche mio
Quindi io corso sulla sua faccia
È un simbolo dei miei stessi errori
Potrebbe essere che lei me lo faccia amare di più
Io aaaaah oaaaaah
Beh, mi rifiuto di andare più a fondo, scelgo di andare alla cieca
Questo problema non dovrebbe essere mio
Ma sta confondendo la mia esistenza, sta confondendo la mia mente
Immagino che anche questo problema sia aaaaooooh
Mi rifiuto di andare più a fondo, scelgo di andare alla cieca
Questo problema non dovrebbe essere mio
Ma sta confondendo la mia esistenza, sta confondendo la mia mente
Immagino che questo problema, questo problema, questo problema sia anche mio.