Traduzione del testo della canzone Changing Of The Seasons - Ane Brun

Changing Of The Seasons (originale)

He falls asleep on her chest
The best sleep he’d ever met
Nevertheless he dreams of some stranger’s caress
So he awakes and he knows
Maybe someone else is supposed
To meet his hazy anticipating eyes
He draws the curtains aside
Unfolding the first morning light
He glances at his disenchanted life
Restlessness is me, you see
It’s hard to be safe
It’s difficult to be happy
It’s the changing of the seasons
He says «I need them»
I guess I’m too Scandinavian
The relief of spring
Intoxication of summer rain
The clearness of fall
How winter makes me reconsider it all
Restlessness is me, you see
It’s hard to be safe
It’s difficult to be happy
And then she awakes
Reaches for the embrace
He decides not
To worry about seasons again

(traduzione)

Si addormenta sul suo petto
Il miglior sonno che avesse mai incontrato
Tuttavia sogna la carezza di qualche estraneo
Quindi si sveglia e sa
Forse qualcun altro è supposto
Per incontrare i suoi occhi velati di anticipazione
Tira da parte le tende
Spiegando la prima luce del mattino
Guarda la sua vita disincantata
L'irrequietezza sono io, vedi
È difficile essere al sicuro
È difficile essere felici
È il cambio delle stagioni
Dice «Ho bisogno di loro»
Immagino di essere troppo scandinavo
Il sollievo della primavera
Ebbrezza della pioggia estiva
La chiarezza dell'autunno
Come l'inverno mi fa riconsiderare tutto
L'irrequietezza sono io, vedi
È difficile essere al sicuro
È difficile essere felici
E poi si sveglia
Raggiunge l'abbraccio
Decide di no
Per preoccuparsi di nuovo delle stagioni