Traduzione del testo della canzone Daring To Love - Ane Brun

Daring To Love (originale)

You will find me there among the brave ones
The ones that I can never overcome
I want to be someone you can lay your weight upon
Someone who’s saves you someone who holds on
Daring to love
Oh love
La la la la la la la la la la laa
And come alive
Alive
La la la la la la la la la la laa
I can be your heroine
If someone lends a hand to hold my heart
This heaving pounding sound I am carrying
It leads me straight it makes me fall apart
Daring to love
Oh love
La la la la la la la la la la la laa
And come alive
Alive
La la la la la la la la la la laa
But most of all to be loved
I will fail to take the easy way out
I will tell the truth one more time
Even though it hurts even though I stay in the sheets we have on
I will take a step on the densest darkest ground
Daring to love
Oh love
La la la la la la la la la la la laa
And come alive
Alive
La la la la la la la la la la laa
But most of all to be loved

(traduzione)

Mi troverai là tra i coraggiosi
Quelli che non potrò mai superare
Voglio essere qualcuno su cui appoggiare il tuo peso
Qualcuno che ti salva qualcuno che resiste
Il coraggio di amare
Oh amore
La la la la la la la la laa
E prendere vita
Vivo
La la la la la la la la laa
Posso essere la tua eroina
Se qualcuno mi dà una mano per tenere il mio cuore
Questo suono pesante e martellante che sto portando
Mi conduce dritto, mi fa cadere a pezzi
Il coraggio di amare
Oh amore
La la la la la la la la la laa
E prendere vita
Vivo
La la la la la la la la laa
Ma soprattutto da amare
Non riuscirò a prendere la via d'uscita più facile
Dirò la verità ancora una volta
Anche se fa male anche se rimango nelle lenzuola che abbiamo addosso
Farò un passo sul terreno più denso e oscuro
Il coraggio di amare
Oh amore
La la la la la la la la la laa
E prendere vita
Vivo
La la la la la la la la laa
Ma soprattutto da amare