Traduzione del testo della canzone Directions - Ane Brun

Directions (originale)

I see doors in every direction
I see them all wide open
As I go near they won’t close on me
Won’t close on me
They won’t close on me
I look in every direction
Finding my own way out
As I go near they won’t close on me
They won’t close on me
They won’t close on me
Everything is possible
Even when the sun don’t shine
'Cause I know how to walk right through
How to walk right through
How to walk right through
I walk in the rain
My shoes fill up with water
With every step I get more wet
I get more wet
I get more wet
Step one, step
Step two, step
Step three, step
Step four, step!
I can howl down a marching band
My voice flies above the sound
Flying over the beat of the drums
The beat of the drums
The beat of the drums
I see doors in every direction
I see them all wide open
As I go near I just walk right through
I just walk right through
Just walk right through
Step one, step
Step two, step
Step three, step
Step four, step!

(traduzione)

Vedo porte in ogni direzione
Li vedo tutti spalancati
Man mano che mi avvicino, non si chiudono su di me
Non si chiude su di me
Non si chiuderanno su di me
Guardo in ogni direzione
Trovare la mia via d'uscita
Man mano che mi avvicino, non si chiudono su di me
Non si chiuderanno su di me
Non si chiuderanno su di me
Tutto è possibile
Anche quando il sole non splende
Perché so come camminare fino in fondo
Come camminare fino in fondo
Come camminare fino in fondo
Cammino sotto la pioggia
Le mie scarpe si riempiono d'acqua
Ad ogni passo mi bagni di più
Mi bagni di più
Mi bagni di più
Passo uno, passo
Passo due, passo
Passo tre, passo
Passo quattro, passo!
Riesco a ululare una banda musicale
La mia voce vola sopra il suono
Volare sul ritmo dei tamburi
Il ritmo dei tamburi
Il ritmo dei tamburi
Vedo porte in ogni direzione
Li vedo tutti spalancati
Mentre mi avvicino, cammino proprio attraverso
Ho solo camminato attraverso
Basta attraversare
Passo uno, passo
Passo due, passo
Passo tre, passo
Passo quattro, passo!