Traduzione del testo della canzone Du gråter så store tåra - Ane Brun

Du gråter så store tåra (originale)

Your tears are much heavier these days
I’ve seen them coming in like waves
From the ocean I’ve seen them calling
From the ocean I’ve seen them growing
I move in with the water
The rocking is getting most of you
And I’ll sail with you any way
We will make it a little farther
Don’t you worry, we’re almost there
You and me
I will be here
Always here
You and me
Your tears are much heavier these days
I’ve seen them coming in like waves
From the ocean I’ve seen them calling
From the ocean I’ve seen them growing
I move in with the water
I move in with the water
You and me
I will be here
Always here
You and me
I will be here
Always here
You and me
I will be here

(traduzione)

Le tue lacrime sono molto più pesanti in questi giorni
Li ho visti arrivare come onde
Dall'oceano li ho visti chiamare
Dall'oceano li ho visti crescere
Mi trasferisco con l'acqua
Il dondolio sta prendendo la maggior parte di te
E salperò con te comunque
Lo faremo un po' più lontano
Non preoccuparti, ci siamo quasi
Me e te
Sarò qui
Sempre qui
Me e te
Le tue lacrime sono molto più pesanti in questi giorni
Li ho visti arrivare come onde
Dall'oceano li ho visti chiamare
Dall'oceano li ho visti crescere
Mi trasferisco con l'acqua
Mi trasferisco con l'acqua
Me e te
Sarò qui
Sempre qui
Me e te
Sarò qui
Sempre qui
Me e te
Sarò qui