Traduzione del testo della canzone When I Let Go - Ane Brun, Fay Wildhagen

When I Let Go (originale)

So here we are
Please unfold when I let go of your hand
Steady you have to stand on your own
You can’t come with me this time
I need to run like the river
Take me away, waves turn silver
I’m floating in the sky
I am the dragon eye and the fire
And I’ll hold the earth and the stars above
Breathe with me slowly
I can’t stay like before
While we’re not kids no more
You have to let me got this time
I need to run like the river
Take me away, waves turn silver
I’m floating in the sky
I am the dragon eye and the fire
And I’ll hold the earth and the stars above
I need to run like the river
Take me away, waves turn silver
I’m floating in the sky
I am the dragon eye and the fire
And I’ll hold the earth and the stars above

When I Let Go (traduzione)

Allora eccoci qua
Per favore, apri quando ti lascio andare
Fermo, devi stare in piedi da solo
Non puoi venire con me questa volta
Ho bisogno di correre come il fiume
Portami via, le onde diventano d'argento
Sto fluttuando nel cielo
Io sono l'occhio del drago e il fuoco
E terrò la terra e le stelle sopra
Respira con me lentamente
Non posso restare come prima
Anche se non siamo più bambini
Devi lasciarmelo avere questa volta
Ho bisogno di correre come il fiume
Portami via, le onde diventano d'argento
Sto fluttuando nel cielo
Io sono l'occhio del drago e il fuoco
E terrò la terra e le stelle sopra
Ho bisogno di correre come il fiume
Portami via, le onde diventano d'argento
Sto fluttuando nel cielo
Io sono l'occhio del drago e il fuoco
E terrò la terra e le stelle sopra