Traduzione del testo della canzone Feeling Like I Wanna Cry - Ane Brun

Feeling Like I Wanna Cry (originale)

I keep feeling like I wanna cry
This world is burning in my eyes
I try to aim for the light
But when I look up, it’s still dark
I keep feeling like I wanna cry
All this beauty to be sacrificed
A shadow’s cast by us
Our minds are covered in dust
I wanna hold out my hand
Offer everything I am
Can’t we form a chain
Get us all back on track again?
I keep feeling like I wanna cry
We’re waiting for the seasonal tide
Will it arrive this year?
Will the leaves turn brown?
I wanna hold out my hand
Offer everything I am
Can’t we form a chain
Get us all back on track again?

(traduzione)

Continuo a sentirmi come se avessi voglia di piangere
Questo mondo sta bruciando nei miei occhi
Cerco di mirare alla luce
Ma quando alzo lo sguardo, è ancora buio
Continuo a sentirmi come se avessi voglia di piangere
Tutta questa bellezza da sacrificare
Un'ombra è proiettata da noi
Le nostre menti sono coperte di polvere
Voglio tendere la mia mano
Offri tutto ciò che sono
Non possiamo formare una catena
Riportarci tutti in pista?
Continuo a sentirmi come se avessi voglia di piangere
Stiamo aspettando la marea stagionale
Arriverà quest'anno?
Le foglie diventeranno marroni?
Voglio tendere la mia mano
Offri tutto ciò che sono
Non possiamo formare una catena
Riportarci tutti in pista?