Traduzione del testo della canzone Gentle Wind of Gratitude - Ane Brun

Gentle Wind of Gratitude (originale)

I know you, and I see you
What you’re going through
Like your brave grows stronger
Than the pain that makes you lose your way
A single spark shot from your eyes
Can light the sky like fireflies
A gentle wind of gratitude
Purifies a cloud in mind
You cling to your hope
Like a leaf to a tree
So I thank you for surviving
Everyday with you brings imagery
A single spark shot from your eyes
Can light the sky like fireflies
A gentle wind of gratitude
Purifies a cloud in mind
A cloud in mind
A single spark shot from your eyes
Can light the sky like fireflies
A gentle wind of gratitude
Purifies a cloud in mind

(traduzione)

Ti conosco e ti vedo
Cosa stai passando
Come se il tuo coraggio diventasse più forte
Del dolore che ti fa perdere la strada
Una singola scintilla dai tuoi occhi
Può illuminare il cielo come lucciole
Un lieve vento di gratitudine
Purifica una nuvola in mente
Ti aggrappi alla tua speranza
Come una foglia su un albero
Quindi ti grazie per essere sopravvissuto
Ogni giorno con te porta immagini
Una singola scintilla dai tuoi occhi
Può illuminare il cielo come lucciole
Un lieve vento di gratitudine
Purifica una nuvola in mente
Una nuvola in mente
Una singola scintilla dai tuoi occhi
Può illuminare il cielo come lucciole
Un lieve vento di gratitudine
Purifica una nuvola in mente