Traduzione del testo della canzone Headphone Silence - Ane Brun

Headphone Silence (originale)

I´m travelling the wonderful loneliness
Of the headphone silence
Feels like noone can see me
They see right through me
Cuts me off from the rest of the world
The useless strangers sharing my time and space
They might hear my humming, my tapping of fingers anyway
At least I have my thoughts all to myself
My content and the view outside
I see a rainbow complete
Resting its feet on the hill and the ground
Works as an illustration to the sound
This is a whole in time
A couple of hours when the day is
More abstract than usually
I star in this movie
I play the part and unify
With the soundtrack in my head
It could be morning it could be night
I could be anywhere
The headphone silence Which fills my head
I´m travelling the wonderful loneliness
Of the headphone silence

(traduzione)

Sto viaggiando nella meravigliosa solitudine
Del silenzio in cuffia
Sembra che nessuno possa vedermi
Vedono attraverso di me
Mi isola dal resto del mondo
Gli estranei inutili che condividono il mio tempo e il mio spazio
Potrebbero sentire il mio ronzio, il mio toccare le dita comunque
Almeno ho i miei pensieri tutti per me
I miei contenuti e la vista all'esterno
Vedo un arcobaleno completo
Appoggiando i piedi sulla collina e sul terreno
Funziona come un'illustrazione del suono
Questo è tutto nel tempo
Un paio d'ore quando è il giorno
Più astratto del solito
Provoco in questo film
Recito la parte e unisco
Con la colonna sonora nella testa
Potrebbe essere mattina potrebbe essere notte
Potrei essere ovunque
Il silenzio delle cuffie che mi riempie la testa
Sto viaggiando nella meravigliosa solitudine
Del silenzio in cuffia