Traduzione del testo della canzone Let In Your Love - Ane Brun

Let In Your Love (originale)

I open the windows now
I’m here in the sun outside
I let in your love
I’m lucky I dared this time
Imagine if I declined
To let in your love
Your words fed my melody
They blended perfectly
When I only had the notes
It was like a sigh
I almost let you go
Uncertain is this road
But when love is on the line
It’s worth a try
Oh, it’s worth a try
Worth a try
Worth a try
We’ll meet our clouds again
But our music will drown out the rain
We’re letting in love
When the stakes seem too high to win
I’ll go back to the beginning
I let in your love
Your words fed my melody
They blended perfectly
When I only had the notes
It was like a sigh
I almost let you go
Uncertain is this road
But when love is on the line
It’s worth a try
Oh, it’s worth a try
Worth a try
Worth a try

(traduzione)

Apro le finestre ora
Sono qui al sole fuori
Ho fatto entrare il tuo amore
Sono fortunato di aver osato questa volta
Immagina se rifiutassi
Per far entrare il tuo amore
Le tue parole hanno alimentato la mia melodia
Si sono amalgamati perfettamente
Quando avevo solo gli appunti
Era come un sospiro
Ti ho quasi lasciato andare
Incerta è questa strada
Ma quando l'amore è in gioco
Vale la pena provarlo
Oh, vale la pena provare
Vale la pena provare
Vale la pena provare
Incontreremo di nuovo le nostre nuvole
Ma la nostra musica coprirà la pioggia
Ci stiamo lasciando innamorare
Quando la posta in gioco sembra troppo alta per vincere
Tornerò all'inizio
Ho fatto entrare il tuo amore
Le tue parole hanno alimentato la mia melodia
Si sono amalgamati perfettamente
Quando avevo solo gli appunti
Era come un sospiro
Ti ho quasi lasciato andare
Incerta è questa strada
Ma quando l'amore è in gioco
Vale la pena provarlo
Oh, vale la pena provare
Vale la pena provare
Vale la pena provare