Traduzione del testo della canzone Linger With Pleasure - Ane Brun

Linger With Pleasure (originale)

I’ll rent a house somewhere
I’ll listen to Biosphere
And all I see there
A straight line in the atmosphere
Every hour will be longer
And I’ll linger with pleasure
The only visitor I will invite
Is the whispering wind or the sunlight
I’ll leave all disturbants at home
The evening papers and the telephone
But I’ll bring my memories
Despite everything
I hope life will miss me
Maybe this is wishful thinking
And maybe I’ll just keep on sinking
But sometimes it’s enough to know
That there is a place where everything is on hold
Where the hours will be longer
And I’ll linger with pleasure

Linger With Pleasure (traduzione)

Affitterò una casa da qualche parte
Ascolterò Biosphere
E tutto quello che vedo lì
Una linea retta nell'atmosfera
Ogni ora sarà più lunga
E mi soffermerò con piacere
L'unico visitatore che inviterò
È il vento che sussurra o la luce del sole
Lascerò tutti i disturbi a casa
I giornali della sera e il telefono
Ma porterò i miei ricordi
Nonostante tutto
Spero che la vita mi mancherà
Forse questo è un pio desiderio
E forse continuerò ad affondare
Ma a volte basta sapere
Che c'è un posto in cui tutto è in attesa
Dove le ore saranno più lunghe
E mi soffermerò con piacere