Traduzione del testo della canzone My Lover Will Go - Ane Brun

My Lover Will Go (originale)

What am I going to do
I am crying a bottle of wine over you
This is something I don’t usually do
But I’m crying a bottle of wine over you
For me it is red or nothing
Hey ho my lover will go
And this will ruin everything
Hey ho my lover will go
I’m just too romantic
Hey ho my lover will go
Without any sense of strategies
Hey ho my lover will go, oh oh
Twelve days and many long nights have passed
Since I let go of my heart way too fast
Too many long summer nights
I’ve been checking for errors on the telephone lines
For me it is red or nothing
Hey ho my lover will go
And this will ruin everything
Hey ho my lover will go
I’m just too romantic
Hey ho my lover will go
Without any sense of strategies
Hey ho my lover will go, oh oh
My lover will go, oh oh
What am I gonna do
I am pouring my heart all over you
I guess I recognise this too
I think I’m falling in love with you
For me it is red or nothing
Hey ho my lover will go
And this will ruin everything
Hey ho my lover will go
I’m just too romantic
Hey ho my lover will go
Without any sense of strategies
Hey ho my lover will go, oh oh
My lover will go, oh oh
My lover will go, oh oh
My lover will go, oh oh

(traduzione)

Ciò che mi accingo a fare
Sto piangendo una bottiglia di vino per te
Questo è qualcosa che di solito non faccio
Ma sto piangendo una bottiglia di vino per te
Per me è rosso o niente
Hey ho il mio amante andrà
E questo rovinerà tutto
Hey ho il mio amante andrà
Sono semplicemente troppo romantico
Hey ho il mio amante andrà
Senza alcun senso di strategia
Hey ho il mio amante andrà, oh oh
Sono passati dodici giorni e molte lunghe notti
Dal momento che ho lasciato andare il mio cuore troppo in fretta
Troppe lunghe notti estive
Ho verificato la presenza di errori sulle linee telefoniche
Per me è rosso o niente
Hey ho il mio amante andrà
E questo rovinerà tutto
Hey ho il mio amante andrà
Sono semplicemente troppo romantico
Hey ho il mio amante andrà
Senza alcun senso di strategia
Hey ho il mio amante andrà, oh oh
Il mio amante andrà, oh oh
Cosa sto per fare
Sto versando il mio cuore su di te
Immagino di riconoscerlo anche io
Penso che mi sto innamorando di te
Per me è rosso o niente
Hey ho il mio amante andrà
E questo rovinerà tutto
Hey ho il mio amante andrà
Sono semplicemente troppo romantico
Hey ho il mio amante andrà
Senza alcun senso di strategia
Hey ho il mio amante andrà, oh oh
Il mio amante andrà, oh oh
Il mio amante andrà, oh oh
Il mio amante andrà, oh oh