Traduzione del testo della canzone Silent Night Before The First Day Of Christmas - Ane Brun

Silent Night Before The First Day Of Christmas (originale)

Silent night, healing night
All is calm with you by my side
We wake up in the winter light
The city is quiet from a carpet in white
We lie here in heavenly peace
We lie here in heavenly peace
Time’s standing still
Life just can’t fail
All is clear all is here
No disturbance no worries no fear
Only hope and future fills the air
We lie here in heavenly peace
We lie here in heavenly peace
It’s the first day of Christmas
I’m at home on my own
Snow is falling down outside
The window of my room
It’s been a costly year
I’ve spent a lot on fear
But I’m heading down another road now
Hey, do you wanna come with me?
Do you wanna come with me?
Do you wanna come with me?
Do you wanna come with me?
Our lives have been veering
And old truths have gone
We’ve changed a lot of locks this year
We’ve turned a lot of stones upside down
It’s strange how our timing
And our lives coincide
We both learned a little lesson about
How belonging helps to survive
Hey, do you wanna come with me?
Do you wanna come with me?
Do you wanna come with me?
Do you wanna come with me?
Next year at Christmas
I’ll be fine on my own
Still I hope you wanna share that ride with me
Going down this road
Hey, do you wanna come with me?
Do you wanna come with me?
Do you wanna come with me?
Do you wanna come with me?

(traduzione)

Notte silenziosa, notte di guarigione
Tutto è calmo con te al mio fianco
Ci svegliamo nella luce invernale
La città è tranquilla da un tappeto bianco
Giaciamo qui in una pace celeste
Giaciamo qui in una pace celeste
Il tempo si è fermato
La vita non può fallire
Tutto è chiaro, tutto è qui
Nessun disturbo, nessuna preoccupazione, nessuna paura
Solo speranza e futuro riempiono l'aria
Giaciamo qui in una pace celeste
Giaciamo qui in una pace celeste
È il primo giorno di Natale
Sono a casa da solo
Fuori sta cadendo la neve
La finestra della mia stanza
È stato un anno costoso
Ho speso molto per la paura
Ma ora mi sto dirigendo su un'altra strada
Ehi, vuoi venire con me?
Vuoi venire con me?
Vuoi venire con me?
Vuoi venire con me?
Le nostre vite stanno cambiando
E le vecchie verità sono scomparse
Abbiamo cambiato molte serrature quest'anno
Abbiamo capovolto molte pietre
È strano come il nostro tempismo
E le nostre vite coincidono
Entrambi abbiamo imparato una piccola lezione su
In che modo l'appartenenza aiuta a sopravvivere
Ehi, vuoi venire con me?
Vuoi venire con me?
Vuoi venire con me?
Vuoi venire con me?
L'anno prossimo a Natale
Starò bene da solo
Spero comunque che tu voglia condividere quel viaggio con me
Percorrendo questa strada
Ehi, vuoi venire con me?
Vuoi venire con me?
Vuoi venire con me?
Vuoi venire con me?